Amos 6:14
<< Amos 6:14 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]כִּ֡יfor
2005 [e]hin·nîהִנְנִי֩I am going
6965 [e]mê·qîmמֵקִ֨יםto raise
5921 [e]‘ă·lê·ḵemעֲלֵיכֶ֜םagainst
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתhouse
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
5002 [e]nə·’um-נְאֻם־declares
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֛הthe LORD
430 [e]’ĕ·lō·hêאֱלֹהֵ֥יGod
6635 [e]haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯהַצְּבָא֖וֹתof hosts
1471 [e]gō·w;גּ֑וֹיA nation
3905 [e]wə·lā·ḥă·ṣūוְלָחֲצ֥וּwill afflict
853 [e]’eṯ·ḵemאֶתְכֶ֛ם - 
935 [e]mil·lə·ḇō·wמִלְּב֥וֹאthe entrance
2574 [e]ḥă·māṯחֲמָ֖תof Hamath
5704 [e]‘aḏ-עַד־against
5158 [e]na·ḥalנַ֥חַלto the brook
6160 [e]hā·‘ă·rā·ḇāh.הָעֲרָבָֽה׃of the Arabah
  sס - 
עמוס 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עֲלֵיכֶ֜ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י הַצְּבָאֹ֖ות גֹּ֑וי וְלָחֲצ֥וּ אֶתְכֶ֛ם מִלְּבֹ֥וא חֲמָ֖ת עַד־נַ֥חַל הָעֲרָבָֽה׃ ס

עמוס 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנני מקים עליכם בית ישראל נאם־יהוה אלהי הצבאות גוי ולחצו אתכם מלבוא חמת עד־נחל הערבה׃ ס

עמוס 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנני מקים עליכם בית ישראל נאם־יהוה אלהי הצבאות גוי ולחצו אתכם מלבוא חמת עד־נחל הערבה׃ ס

עמוס 6:14 Hebrew Bible
כי הנני מקים עליכם בית ישראל נאם יהוה אלהי הצבאות גוי ולחצו אתכם מלבוא חמת עד נחל הערבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornua (6-15) ecce enim suscitabo super vos domus Israhel dicit Dominus Deus exercituum gentem et conterent vos ab introitu Emath usque ad torrentem Deserti

Affirmation Afflict Arabah Armies Behold Brook Cruelly Declares Desert Entering Entrance Hamath Hemath Hosts Lebo Nation O Oppress Oppressed Raise Raising River Ruling Says Stir Stream Surely Torrent Valley Wilderness

Affirmation Afflict Almighty Arabah Armies Brook Cruelly Declares Entering Entrance Far Hamath Hemath Hosts House Israel Lebo Nation Oppress Oppressed Raise Raising River Ruling Stir Stream Surely Torrent Valley Way Wilderness

Affirmation Afflict Almighty Arabah Armies Brook Cruelly Declares Entering Entrance Far Hamath Hemath Hosts House Israel Lebo Nation Oppress Oppressed Raise Raising River Ruling Stir Stream Surely Torrent Valley Way Wilderness