Haggai 1:14
<< Haggai 1:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּ֣עַרvai·ya·'ar5782stirred
יְהוָ֡הha·shem3068the LORD
אֶת־et-853 
רוּחַ֩ru·ach7307the spirit
זְרֻבָּבֶ֨לze·rub·ba·vel2216of Zerubbabel
בֶּן־ben-1121the son
שַׁלְתִּיאֵ֜לshal·ti·'el7597of Shealtiel
פַּחַ֣תpa·chat6346governor
יְהוּדָ֗הye·hu·dah3063of Judah
וְאֶת־ve·'et-853 
ר֙וּחַ֙ru·ach7307and the spirit
יְהֹושֻׁ֤עַye·ho·v·shu·a'3091of Joshua
בֶּן־ben-1121the son
יְהֹוצָדָק֙ye·ho·v·tza·dak3087of Jehozadak
הַכֹּהֵ֣ןhak·ko·hen3548priest
הַגָּדֹ֔ולhag·ga·do·vl,1419the high
וְֽאֶת־ve·'et-853 
ר֔וּחַru·ach,7307and the spirit
כֹּ֖לkol3605of all
שְׁאֵרִ֣יתshe·'e·rit7611the remnant
הָעָ֑םha·'am;5971of the people
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai·ya·vo·'u935came
וַיַּעֲשׂ֣וּvai·ya·'a·su6213and worked
מְלָאכָ֔הme·la·chah,4399work
בְּבֵית־be·veit-1004the house
יְהוָ֥הha·shem3068of the LORD
צְבָאֹ֖ותtze·va·'o·vt6635of hosts
אֱלֹהֵיהֶֽם׃e·lo·hei·hem.430their God
פf  
חגי 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣עַר יְהוָ֡ה אֶת־רוּחַ֩ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן־שַׁלְתִּיאֵ֜ל פַּחַ֣ת יְהוּדָ֗ה וְאֶת־ר֙וּחַ֙ יְהֹושֻׁ֤עַ בֶּן־יְהֹוצָדָק֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ול וְֽאֶת־ר֔וּחַ כֹּ֖ל שְׁאֵרִ֣ית הָעָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיַּעֲשׂ֣וּ מְלָאכָ֔ה בְּבֵית־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ

חגי 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויער יהוה את־רוח זרבבל בן־שלתיאל פחת יהודה ואת־רוח יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול ואת־רוח כל שארית העם ויבאו ויעשו מלאכה בבית־יהוה צבאות אלהיהם׃ פ

חגי 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויער יהוה את־רוח זרבבל בן־שלתיאל פחת יהודה ואת־רוח יהושע בן־יהוצדק הכהן הגדול ואת־רוח כל שארית העם ויבאו ויעשו מלאכה בבית־יהוה צבאות אלהיהם׃ פ

חגי 1:14 Hebrew Bible
ויער יהוה את רוח זרבבל בן שלתיאל פחת יהודה ואת רוח יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול ואת רוח כל שארית העם ויבאו ויעשו מלאכה בבית יהוה צבאות אלהיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et suscitavit Dominus spiritum Zorobabel filii Salathihel ducis Iuda et spiritum Iesu filii Iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo Domini exercituum Dei sui

Almighty Armies Governor Hosts Jehozadak Jehoz'adak Josedech Joshua Judah Moved Performed Priest Remnant Rest Ruler Shealtiel She-al'ti-el Spirit Stir Stirred Worked Zerubbabel Zerub'babel

Armies Governor High Hosts House Jehozadak Josedech Joshua Judah Performed Priest Remnant Shealtiel Spirit Stirred Work Worked Zerubbabel

Armies Governor High Hosts House Jehozadak Josedech Joshua Judah Performed Priest Remnant Shealtiel Spirit Stirred Work Worked Zerubbabel