2 Kings 19:28
<< 2 Kings 19:28 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יַ֚עַןya·'an3282Because
הִתְרַגֶּזְךָ֣hit·rag·gez·cha7264of your raging
אֵלַ֔יe·lai,413against
וְשַׁאֲנַנְךָ֖ve·sha·'a·nan·cha7600your arrogance
עָלָ֣הa·lah5927has come
בְאָזְנָ֑יve·'a·ze·nai;241to my ears
וְשַׂמְתִּ֨יve·sam·ti7760will put
חַחִ֜יcha·chi2397my hook
בְּאַפֶּ֗ךָbe·'ap·pe·cha639your nose
וּמִתְגִּי֙u·mit·gi4964and my bridle
בִּשְׂפָתֶ֔יךָbis·fa·tei·cha,8193your lips
וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָva·ha·shi·vo·ti·cha,7725will turn
בַּדֶּ֖רֶךְbad·de·rech1870the way
אֲשֶׁר־a·sher-834which
בָּ֥אתָba·ta935came
בָּֽהּ׃bah.  
מלכים ב 19:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֚עַן הִתְרַגֶּזְךָ֣ אֵלַ֔י וְשַׁאֲנַנְךָ֖ עָלָ֣ה בְאָזְנָ֑י וְשַׂמְתִּ֨י חַחִ֜י בְּאַפֶּ֗ךָ וּמִתְגִּי֙ בִּשְׂפָתֶ֔יךָ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־בָּ֥אתָ בָּֽהּ׃

מלכים ב 19:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען התרגזך אלי ושאננך עלה באזני ושמתי חחי באפך ומתגי בשפתיך והשבתיך בדרך אשר־באת בה׃

מלכים ב 19:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען התרגזך אלי ושאננך עלה באזני ושמתי חחי באפך ומתגי בשפתיך והשבתיך בדרך אשר־באת בה׃

מלכים ב 19:28 Hebrew Bible
יען התרגזך אלי ושאננך עלה באזני ושמתי חחי באפך ומתגי בשפתיך והשבתיך בדרך אשר באת בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti

Anger Arrogance Arrogancy Bit Bridle Camest Caused Cord Ears Hook Insolence Lips Mouth Noise Nose Pride Rage Raged Raging Reached Return Ring Towards Tumult Turn Wrath

Anger Arrogance Bit Bridle Camest Caused Cord Ears Hook Insolence Lips Mouth Noise Nose Pride Rage Raged Raging Reached Ring Towards Tumult Turn Way Words Wrath

Anger Arrogance Bit Bridle Camest Caused Cord Ears Hook Insolence Lips Mouth Noise Nose Pride Rage Raged Raging Reached Ring Towards Tumult Turn Way Words Wrath