1 Chronicles 20:1


<< 1 Chronicles 20:1 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֡יvay·hi1961happened
לְעֵת֩le·'et6256the time
תְּשׁוּבַ֨תte·shu·vat8666the spring
הַשָּׁנָ֜הha·sha·nah8141the year
לְעֵ֣תle·'et6256the time
צֵ֣אתtzet3318go
הַמְּלָכִ֗יםham·me·la·chim4428kings
וַיִּנְהַ֣גvai·yin·hag5090led
יֹואָב֩yo·v·'av3097Joab
אֶת־et-853 
חֵ֨ילcheil2426army
הַצָּבָ֜אha·tza·va6635of the army
וַיַּשְׁחֵ֣תvai·yash·chet7843and ravaged
אֶת־et-853 
אֶ֣רֶץe·retz776the land
בְּנֵֽי־be·nei-1121of the sons
עַמֹּ֗וןam·mo·vn5983of Ammon
וַיָּבֹא֙vai·ya·vo935and came
וַיָּ֣צַרvai·ya·tzar6696and besieged
אֶת־et-853 
רַבָּ֔הrab·bah,7237Rabbah
וְדָוִ֖ידve·da·vid1732David
יֹשֵׁ֣בyo·shev3427stayed
בִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi·ru·sha·lim;3389Jerusalem
וַיַּ֥ךְvai·yach5221struck
יֹואָ֛בyo·v·'av3097and Joab
אֶת־et-853 
רַבָּ֖הrab·bah7237Rabbah
וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃vai·ye·her·se·ha.2040and overthrew
דברי הימים א 20:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י לְעֵת֩ תְּשׁוּבַ֨ת הַשָּׁנָ֜ה לְעֵ֣ת ׀ צֵ֣את הַמְּלָכִ֗ים וַיִּנְהַ֣ג יֹואָב֩ אֶת־חֵ֨יל הַצָּבָ֜א וַיַּשְׁחֵ֣ת ׀ אֶת־אֶ֣רֶץ בְּנֵֽי־עַמֹּ֗ון וַיָּבֹא֙ וַיָּ֣צַר אֶת־רַבָּ֔ה וְדָוִ֖יד יֹשֵׁ֣ב בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וַיַּ֥ךְ יֹואָ֛ב אֶת־רַבָּ֖ה וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃

דברי הימים א 20:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי לעת תשובת השנה לעת ׀ צאת המלכים וינהג יואב את־חיל הצבא וישחת ׀ את־ארץ בני־עמון ויבא ויצר את־רבה ודויד ישב בירושלם ויך יואב את־רבה ויהרסה׃

דברי הימים א 20:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי לעת תשובת השנה לעת ׀ צאת המלכים וינהג יואב את־חיל הצבא וישחת ׀ את־ארץ בני־עמון ויבא ויצר את־רבה ודויד ישב בירושלם ויך יואב את־רבה ויהרסה׃

דברי הימים א 20:1 Hebrew Bible
ויהי לעת תשובת השנה לעת צאת המלכים וינהג יואב את חיל הצבא וישחת את ארץ בני עמון ויבא ויצר את רבה ודויד ישב בירושלם ויך יואב את רבה ויהרסה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam

Abiding Abode Ammon Ammonites Armed Army Attacked Battle Beseigeth Besieged Breaketh David Destroyed Destroyeth Expired Force Forces Forth Host Jerusalem Joab Jo'ab Kings Laid Leadeth Led Messengers Overthrew Pass Position Power Rabbah Ravaged Return Ruins Shutting Smiteth Smote Sons Spring Stayed Struck Tarried Turn War Waste Wasted

Ammon Army Battle Besieged Children Country David Forth It Jerusalem Joab Kings Led Overthrew Power Rabbah Smote Struck Tarried Time Wasted

Ammon Army Battle Besieged Children Country David Forth It Jerusalem Joab Kings Led Overthrew Power Rabbah Smote Struck Tarried Time Wasted