Deuteronomy 29:23
<< Deuteronomy 29:23 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
גָּפְרִ֣יתga·fe·rit1614is brimstone
וָמֶלַח֮va·me·lach4417and salt
שְׂרֵפָ֣הse·re·fah8316A burning
כָל־chol-3605All
אַרְצָהּ֒ar·tzah776land
לֹ֤אlo3808is not
תִזָּרַע֙tiz·za·ra2232sown
וְלֹ֣אve·lo3808nor
תַצְמִ֔חַtatz·mi·ach,6779beareth
וְלֹֽא־ve·lo-3808not
יַעֲלֶ֥הya·'a·leh5927grows
בָ֖הּvah  
כָּל־kol-3605All
עֵ֑שֶׂבe·sev;6212grass
כְּֽמַהְפֵּכַ֞תke·mah·pe·chat4114the overthrow
סְדֹ֤םse·dom5467of Sodom
וַעֲמֹרָה֙va·'a·mo·rah6017and Gomorrah
אַדְמָ֣הad·mah126Admah
[וּצְבֹיִּיםu·tze·voy·yim  
כ]ch  
(וּצְבֹויִ֔םu·tze·vo·v·yim,6636Zeboiim
ק)k  
אֲשֶׁר֙a·sher834which
הָפַ֣ךְha·fach2015overthrew
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
בְּאַפֹּ֖וbe·'ap·pov639his anger
וּבַחֲמָתֹֽו׃u·va·cha·ma·tov.2534his wrath
דברים 29:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גָּפְרִ֣ית וָמֶלַח֮ שְׂרֵפָ֣ה כָל־אַרְצָהּ֒ לֹ֤א תִזָּרַע֙ וְלֹ֣א תַצְמִ֔חַ וְלֹֽא־יַעֲלֶ֥ה בָ֖הּ כָּל־עֵ֑שֶׂב כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֤ם וַעֲמֹרָה֙ אַדְמָ֣ה [וּצְבֹיִּים כ] (וּצְבֹויִ֔ם ק) אֲשֶׁר֙ הָפַ֣ךְ יְהוָ֔ה בְּאַפֹּ֖ו וּבַחֲמָתֹֽו׃

דברים 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גפרית ומלח שרפה כל־ארצה לא תזרע ולא תצמח ולא־יעלה בה כל־עשב כמהפכת סדם ועמרה אדמה [וצביים כ] (וצבוים ק) אשר הפך יהוה באפו ובחמתו׃

דברים 29:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גפרית ומלח שרפה כל־ארצה לא תזרע ולא תצמח ולא־יעלה בה כל־עשב כמהפכת סדם ועמרה אדמה [וצביים כ] (וצבוים ק) אשר הפך יהוה באפו ובחמתו׃

דברים 29:23 Hebrew Bible
גפרית ומלח שרפה כל ארצה לא תזרע ולא תצמח ולא יעלה בה כל עשב כמהפכת סדם ועמרה אדמה וצביים אשר הפך יהוה באפו ובחמתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sulphure et salis ardore conburens ita ut ultra non seratur nec virens quippiam germinet in exemplum subversionis Sodomae et Gomorrae Adamae et Seboim quas subvertit Dominus in ira et furore suo

Admah Anger Bear Beareth Brimstone Burning Burnt Burnt-out Clothed Destruction Fierce Fruit Fury Giving Gomorrah Gomor'rah Grass Ground Grow Groweth Growing Grows Heat Herb Nothing Overthrew Overthrow Overturned Planted Salt Shoot Smoking Sodom Sown Sprout Sprouting Sulfur Therein Thereof Unproductive Unsown Vegetation Waste Wasted Wrath Zeboiim Zeboi'im Zeboim

Admah Anger Bear Beareth Bears Brimstone Burning Overthrew Overthrow Salt Sodom Sown Sulfur Therein Thereof Whole Wrath Zeboiim Zeboim

Admah Anger Bear Beareth Bears Brimstone Burning Overthrew Overthrow Salt Sodom Sown Sulfur Therein Thereof Whole Wrath Zeboiim Zeboim