1 Chronicles 29:1
<< 1 Chronicles 29:1 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִ֤ידda·vid1732David
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428King
לְכָל־le·chol-3605to the entire
הַקָּהָ֔לhak·ka·hal,6951assembly
שְׁלֹמֹ֨הshe·lo·moh8010Solomon
בְנִ֥יve·ni1121my son
אֶחָ֛דe·chad259alone
בָּֽחַר־ba·char-977has chosen
בֹּ֥וbov  
אֱלֹהִ֖יםe·lo·him430God
נַ֣עַרna·'ar5288young
וָרָ֑ךְva·rach;7390and inexperienced
וְהַמְּלָאכָ֣הve·ham·me·la·chah4399and the work
גְדֹולָ֔הge·do·v·lah,1419is great
כִּ֣יki3588for
לֹ֤אlo3808for
לְאָדָם֙le·'a·dam120man
הַבִּירָ֔הhab·bi·rah,1002the temple
כִּ֖יki3588for
לַיהוָ֥הla·shem3068the LORD
אֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God
דברי הימים א 29:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל שְׁלֹמֹ֨ה בְנִ֥י אֶחָ֛ד בָּֽחַר־בֹּ֥ו אֱלֹהִ֖ים נַ֣עַר וָרָ֑ךְ וְהַמְּלָאכָ֣ה גְדֹולָ֔ה כִּ֣י לֹ֤א לְאָדָם֙ הַבִּירָ֔ה כִּ֖י לַיהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

דברי הימים א 29:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד המלך לכל־הקהל שלמה בני אחד בחר־בו אלהים נער ורך והמלאכה גדולה כי לא לאדם הבירה כי ליהוה אלהים׃

דברי הימים א 29:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד המלך לכל־הקהל שלמה בני אחד בחר־בו אלהים נער ורך והמלאכה גדולה כי לא לאדם הבירה כי ליהוה אלהים׃

דברי הימים א 29:1 Hebrew Bible
ויאמר דויד המלך לכל הקהל שלמה בני אחד בחר בו אלהים נער ורך והמלאכה גדולה כי לא לאדם הבירה כי ליהוה אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo

Alone Assembly Chosen Congregation David Elohim Entire Fixed Furthermore Inexperienced Marked Palace Palatial Solomon Structure Task Temple Tender Untested Yet

Alone Assembly Chosen Congregation David Entire Furthermore Great Palace Solomon Tender Work Young

Alone Assembly Chosen Congregation David Entire Furthermore Great Palace Solomon Tender Work Young