1 Chronicles 22:5
<< 1 Chronicles 22:5 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִ֗ידda·vid1732David
שְׁלֹמֹ֣הshe·lo·moh8010Solomon
בְנִי֮ve·ni1121my son
נַ֣עַרna·'ar5288is young
וָרָךְ֒va·rach7390and inexperienced
וְהַבַּ֜יִתve·hab·ba·yit1004and the house
לִבְנֹ֣ותliv·no·vt1129is to be built
לַיהוָ֗הla·shem3068the LORD
לְהַגְדִּ֨ילle·hag·dil1431magnificent
לְמַ֜עְלָהle·ma'·lah4605shall be exceedingly
לְשֵׁ֤םle·shem8034famous
וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙u·le·tif·'e·ret8597and glorious
לְכָל־le·chol-3605all
הָ֣אֲרָצֹ֔ותha·'a·ra·tzo·vt,776lands
אָכִ֥ינָהa·chi·nah3559will make
נָּ֖אna4994now
לֹ֑וlov;  
וַיָּ֧כֶןvai·ya·chen3559preparation
דָּוִ֛ידda·vid1732David
לָרֹ֖בla·rov7230ample
לִפְנֵ֥יlif·nei6440before
מֹותֹֽו׃mo·v·tov.4194his death
דברי הימים א 22:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד שְׁלֹמֹ֣ה בְנִי֮ נַ֣עַר וָרָךְ֒ וְהַבַּ֜יִת לִבְנֹ֣ות לַיהוָ֗ה לְהַגְדִּ֨יל ׀ לְמַ֜עְלָה לְשֵׁ֤ם וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ לְכָל־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אָכִ֥ינָה נָּ֖א לֹ֑ו וַיָּ֧כֶן דָּוִ֛יד לָרֹ֖ב לִפְנֵ֥י מֹותֹֽו׃

דברי הימים א 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד שלמה בני נער ורך והבית לבנות ליהוה להגדיל ׀ למעלה לשם ולתפארת לכל־הארצות אכינה נא לו ויכן דויד לרב לפני מותו׃

דברי הימים א 22:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד שלמה בני נער ורך והבית לבנות ליהוה להגדיל ׀ למעלה לשם ולתפארת לכל־הארצות אכינה נא לו ויכן דויד לרב לפני מותו׃

דברי הימים א 22:5 Hebrew Bible
ויאמר דויד שלמה בני נער ורך והבית לבנות ליהוה להגדיל למעלה לשם ולתפארת לכל הארצות אכינה נא לו ויכן דויד לרב לפני מותו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas

Abundance Abundant Abundantly Ample Beauty Builded Built Countries David Death Exceeding Exceedingly Extensive Fame Famous Glorious Glory Got Inexperienced Lands Magnificence Magnificent Material Materials Nations Needed Preparation Preparations Prepare Prepared Prepareth Provided Quantity Ready Sight Solomon Splendor Store Tender Throughout Untested Wonder Youth

Abundant Abundantly Builded Built Countries David Death Exceeding Exceedingly Fame Glory House Magnificent Preparation Prepared Solomon Tender Throughout Young

Abundant Abundantly Builded Built Countries David Death Exceeding Exceedingly Fame Glory House Magnificent Preparation Prepared Solomon Tender Throughout Young