Exodus 4:31
<< Exodus 4:31 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
539 [e]way·ya·’ă·mênוַֽיַּאֲמֵ֖ןbelieved
5971 [e]hā·‘ām;הָעָ֑םthe people
8085 [e]way·yiš·mə·‘ūוַֽיִּשְׁמְע֡וּheard
3588 [e]kî-כִּֽי־for
6485 [e]p̄ā·qaḏפָקַ֨דwas concerned
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הthe LORD
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1121 [e]bə·nêבְּנֵ֣יthe sons
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof Israel
3588 [e]wə·ḵîוְכִ֤יfor
7200 [e]rā·’āhרָאָה֙had seen
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
6040 [e]‘ā·nə·yām,עָנְיָ֔םtheir affliction
6915 [e]way·yiq·qə·ḏūוַֽיִּקְּד֖וּbowed
7812 [e]way·yiš·ta·ḥăw·wūוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃and worshiped
שמות 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּאֲמֵ֖ן הָעָ֑ם וַֽיִּשְׁמְע֡וּ כִּֽי־פָקַ֨ד יְהוָ֜ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְכִ֤י רָאָה֙ אֶת־עָנְיָ֔ם וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ ׃

שמות 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמן העם וישמעו כי־פקד יהוה את־בני ישראל וכי ראה את־ענים ויקדו וישתחוו ׃

שמות 4:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמן העם וישמעו כי־פקד יהוה את־בני ישראל וכי ראה את־ענים ויקדו וישתחוו ׃

שמות 4:31 Hebrew Bible
ויאמן העם וישמעו כי פקד יהוה את בני ישראל וכי ראה את ענים ויקדו וישתחוו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et credidit populus audieruntque quod visitasset Dominus filios Israhel et quod respexisset adflictionem eorum et proni adoraverunt

Affliction Believe Believed Bent Bow Bowed Cause Concerned Faith Heads Hearing Low Misery Obeisance Remembered Sons Troubles Visited Worship Worshiped Worshipped

Affliction Believed Bowed Cause Children Concerned Faith Heads Hear Heard Hearing Israel Low Misery Obeisance Remembered Troubles Visited Worship Worshiped Worshipped

Affliction Believed Bowed Cause Children Concerned Faith Heads Hear Heard Hearing Israel Low Misery Obeisance Remembered Troubles Visited Worship Worshiped Worshipped