1 Kings 13:26
<< 1 Kings 13:26 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁמַ֣עvai·yish·ma8085heard
הַנָּבִיא֮han·na·vi5030the prophet
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
הֱשִׁיבֹ֣וhe·shi·vov7725brought
מִן־min-4480from
הַדֶּרֶךְ֒had·de·rech1870the way
וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559said
אִ֣ישׁish376is the man
הָאֱלֹהִ֣יםha·'e·lo·him430of God
ה֔וּאhu,1931he
אֲשֶׁ֥רa·sher834who
מָרָ֖הma·rah4784disobeyed
אֶת־et-853 
פִּ֣יpi6310the command
יְהוָ֑הha·shem;3068of the LORD
וַיִּתְּנֵ֨הוּvai·yit·te·ne·hu5414has given
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
לָאַרְיֵ֗הla·'ar·yeh738the lion
וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙vai·yish·be·re·hu7665has torn
וַיְמִתֵ֔הוּvay·mi·te·hu,4191and killed
כִּדְבַ֥רkid·var1697to the word
יְהוָ֖הha·shem3068of the LORD
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
דִּבֶּר־dib·ber-1696spoke
לֹֽו׃lov.  
מלכים א 13:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֣ע הַנָּבִיא֮ אֲשֶׁ֣ר הֱשִׁיבֹ֣ו מִן־הַדֶּרֶךְ֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֣ים ה֔וּא אֲשֶׁ֥ר מָרָ֖ה אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֨הוּ יְהוָ֜ה לָאַרְיֵ֗ה וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ וַיְמִתֵ֔הוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּר־לֹֽו׃

מלכים א 13:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע הנביא אשר השיבו מן־הדרך ויאמר איש האלהים הוא אשר מרה את־פי יהוה ויתנהו יהוה לאריה וישברהו וימתהו כדבר יהוה אשר דבר־לו׃

מלכים א 13:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע הנביא אשר השיבו מן־הדרך ויאמר איש האלהים הוא אשר מרה את־פי יהוה ויתנהו יהוה לאריה וישברהו וימתהו כדבר יהוה אשר דבר־לו׃

מלכים א 13:26 Hebrew Bible
וישמע הנביא אשר השיבו מן הדרך ויאמר איש האלהים הוא אשר מרה את פי יהוה ויתנהו יהוה לאריה וישברהו וימתהו כדבר יהוה אשר דבר לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir Dei est qui inoboediens fuit ori Domini et tradidit eum Dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum Domini quod locutus est ei

Command Death Defied Delivered Destroyeth Disobedient Disobeyed Giveth Heareth Hearing Journey Killed Lion Mauled Mouth Prophet Provoked Putteth Rebelled Slain Spake Spoke Thereof Torn Warned Wounded

Command Delivered Disobedient Disobeyed Heard Lion Mouth Prophet Rebelled Slain Thereof Torn Way Word

Command Delivered Disobedient Disobeyed Heard Lion Mouth Prophet Rebelled Slain Thereof Torn Way Word