1 Kings 20:39
<< 1 Kings 20:39 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִ֤יbecome
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙as the king
5674 [e]‘ō·ḇêr,עֹבֵ֔רpassed
1931 [e]wə·hūוְה֖וּאhe
6817 [e]ṣā·‘aqצָעַ֣קcried
413 [e]’el-אֶל־to
4428 [e]ham·me·leḵ;הַמֶּ֑לֶךְthe king
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֜אמֶרand said
5650 [e]‘aḇ·də·ḵāעַבְדְּךָ֣ ׀your servant
3318 [e]yā·ṣāיָצָ֣אwent
7130 [e]ḇə·qe·reḇ-בְקֶֽרֶב־the midst
4421 [e]ham·mil·ḥā·māh,הַמִּלְחָמָ֗הof the battle
2009 [e]wə·hin·nêh-וְהִנֵּֽה־and behold
376 [e]’îšאִ֨ישׁA man
5493 [e]sārסָ֜רturned
935 [e]way·yā·ḇêוַיָּבֵ֧אand brought
413 [e]’ê·layאֵלַ֣יabout
376 [e]’îš,אִ֗ישׁA man
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֙אמֶר֙and said
8104 [e]šə·mōrשְׁמֹר֙Guard
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
376 [e]hā·’îšהָאִ֣ישׁman
2088 [e]haz·zeh,הַזֶּ֔הthis
518 [e]’im-אִם־if
6485 [e]hip·pā·qêḏהִפָּקֵד֙any
6485 [e]yip·pā·qêḏ,יִפָּקֵ֔דreason
1961 [e]wə·hā·yə·ṯāhוְהָיְתָ֤הthen
5315 [e]nap̄·šə·ḵāנַפְשְׁךָ֙your life
8478 [e]ta·ḥaṯתַּ֣חַתThahash
5315 [e]nap̄·šōw,נַפְשׁ֔וֹhis life
176 [e]’ōwא֥וֹor
3603 [e]ḵik·kar-כִכַּר־A talent
3701 [e]ke·sep̄כֶּ֖סֶףof silver
8254 [e]tiš·qō·wl.תִּשְׁקֽוֹל׃shall pay
מלכים א 20:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ עֹבֵ֔ר וְה֖וּא צָעַ֣ק אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֜אמֶר עַבְדְּךָ֣ ׀ יָצָ֣א בְקֶֽרֶב־הַמִּלְחָמָ֗ה וְהִנֵּֽה־אִ֨ישׁ סָ֜ר וַיָּבֵ֧א אֵלַ֣י אִ֗ישׁ וַיֹּ֙אמֶר֙ שְׁמֹר֙ אֶת־הָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה אִם־הִפָּקֵד֙ יִפָּקֵ֔ד וְהָיְתָ֤ה נַפְשְׁךָ֙ תַּ֣חַת נַפְשֹׁ֔ו אֹ֥ו כִכַּר־כֶּ֖סֶף תִּשְׁקֹֽול׃

מלכים א 20:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי המלך עבר והוא צעק אל־המלך ויאמר עבדך ׀ יצא בקרב־המלחמה והנה־איש סר ויבא אלי איש ויאמר שמר את־האיש הזה אם־הפקד יפקד והיתה נפשך תחת נפשו או ככר־כסף תשקול׃

מלכים א 20:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי המלך עבר והוא צעק אל־המלך ויאמר עבדך ׀ יצא בקרב־המלחמה והנה־איש סר ויבא אלי איש ויאמר שמר את־האיש הזה אם־הפקד יפקד והיתה נפשך תחת נפשו או ככר־כסף תשקול׃

מלכים א 20:39 Hebrew Bible
ויהי המלך עבר והוא צעק אל המלך ויאמר עבדך יצא בקרב המלחמה והנה איש סר ויבא אלי איש ויאמר שמר את האיש הזה אם הפקד יפקד והיתה נפשך תחת נפשו או ככר כסף תשקול׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpendes

Aside Battle Behold Bringeth Captive Chance Cried Crying Fight Gets Guard Midst Missing Pass Passed Passing Pay Payment Price Prophet Reason Servant Silver Soldier Someone Talent Thick Weigh

Battle Cried Life Means Midst Missing Passed Pay Servant Silver Talent Turned

Battle Cried Life Means Midst Missing Passed Pay Servant Silver Talent Turned