2 Kings 23:10
<< 2 Kings 23:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְטִמֵּ֣אve·tim·me2930defiled
אֶת־et-853 
הַתֹּ֔פֶתhat·to·fet,8612Topheth
אֲשֶׁ֖רa·sher834which
בְּגֵ֣יbe·gei1516the valley
[בְנֵי־ve·nei-  
כ]ch  
(בֶן־ven-1121of the son
הִנֹּ֑םhin·nom;2011of Hinnom
ק)k  
לְבִלְתִּ֗יle·vil·ti1115no
לְהַעֲבִ֨ירle·ha·'a·vir5674pass
אִ֜ישׁish376man
אֶת־et-853 
בְּנֹ֧וbe·nov1121of the son
וְאֶת־ve·'et-853 
בִּתֹּ֛וbit·tov1323his daughter
בָּאֵ֖שׁba·'esh784the fire
לַמֹּֽלֶךְ׃lam·mo·lech.4432Molech
מלכים ב 23:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְטִמֵּ֣א אֶת־הַתֹּ֔פֶת אֲשֶׁ֖ר בְּגֵ֣י [בְנֵי־ כ] (בֶן־הִנֹּ֑ם ק) לְבִלְתִּ֗י לְהַעֲבִ֨יר אִ֜ישׁ אֶת־בְּנֹ֧ו וְאֶת־בִּתֹּ֛ו בָּאֵ֖שׁ לַמֹּֽלֶךְ׃

מלכים ב 23:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וטמא את־התפת אשר בגי [בני־ כ] (בן־הנם ק) לבלתי להעביר איש את־בנו ואת־בתו באש למלך׃

מלכים ב 23:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וטמא את־התפת אשר בגי [בני־ כ] (בן־הנם ק) לבלתי להעביר איש את־בנו ואת־בתו באש למלך׃

מלכים ב 23:10 Hebrew Bible
וטמא את התפת אשר בגי בני הנם לבלתי להעביר איש את בנו ואת בתו באש למלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contaminavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch

Ben Burn Cause Daughter Defiled Fire Hinnom Molech Offering Pass Sacrifice Sons Topheth To'pheth Unclean Valley

Ben Burn Children Daughter Defiled Desecrated Fire Hinnom Molech Offering Sacrifice Topheth Unclean Use Valley

Ben Burn Children Daughter Defiled Desecrated Fire Hinnom Molech Offering Sacrifice Topheth Unclean Use Valley