1 Kings 22:35
<< 1 Kings 22:35 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתַּעֲלֶ֤הvat·ta·'a·leh5927raged
הַמִּלְחָמָה֙ham·mil·cha·mah4421the battle
בַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117day
הַה֔וּאha·hu,1931he
וְהַמֶּ֗לֶךְve·ham·me·lech4428and the king
הָיָ֧הha·yah1961become
מָעֳמָ֛דma·'o·mad5975was propped
בַּמֶּרְכָּבָ֖הbam·mer·ka·vah4818his chariot
נֹ֣כַחno·chach5227front
אֲרָ֑םa·ram;758of the Arameans
וַיָּ֣מָתvai·ya·mat4191and died
בָּעֶ֔רֶבba·'e·rev,6153evening
וַיִּ֥צֶקvai·yi·tzek3332ran
דַּֽם־dam-1818and the blood
הַמַּכָּ֖הham·mak·kah4347the wound
אֶל־el-413into
חֵ֥יקcheik2436the bottom
הָרָֽכֶב׃ha·ra·chev.7393of the chariot
מלכים א 22:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּעֲלֶ֤ה הַמִּלְחָמָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא וְהַמֶּ֗לֶךְ הָיָ֧ה מָעֳמָ֛ד בַּמֶּרְכָּבָ֖ה נֹ֣כַח אֲרָ֑ם וַיָּ֣מָת בָּעֶ֔רֶב וַיִּ֥צֶק דַּֽם־הַמַּכָּ֖ה אֶל־חֵ֥יק הָרָֽכֶב׃

מלכים א 22:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה נכח ארם וימת בערב ויצק דם־המכה אל־חיק הרכב׃

מלכים א 22:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה נכח ארם וימת בערב ויצק דם־המכה אל־חיק הרכב׃

מלכים א 22:35 Hebrew Bible
ותעלה המלחמה ביום ההוא והמלך היה מעמד במרכבה נכח ארם וימת בערב ויצק דם המכה אל חיק הרכב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus

Arameans Battle Blood Chariot Died Evening Facing Floor Increased Onto Propped Raged Ran Syrians Wound

Aram Aramaeans Arameans Battle Blood Bottom Carriage Caused Chariot Died Dieth Evening Facing Fight Floor Flowed Front Grew Hollow Hot Increased Increaseth Midst Onto Over-Against Propped Raged Ran Runneth Stand Supported Syrians Violent War-Carriage Wound

Aram Aramaeans Arameans Battle Blood Bottom Carriage Caused Chariot Died Dieth Evening Facing Fight Floor Flowed Front Grew Hollow Hot Increased Increaseth Midst Onto Over-Against Propped Raged Ran Runneth Stand Supported Syrians Violent War-Carriage Wound