1 Kings 8:23 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 8:23 >>

1 Kings 8:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵין־ כָּמֹ֣וךָ אֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־ הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לַעֲבָדֶ֕יךָ הַהֹלְכִ֥ים לְפָנֶ֖יךָ בְּכָל־ לִבָּֽם׃

KJV with Strong's
And he said LORD God of Israel there is no God like thee in heaven above or on earth beneath who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּאמַ֗ר	vai·yo·mar	559	said
יְהוָ֞ה	ha·shem	3068	LORD
אֱלֹהֵ֤י	e·lo·hei	430	the God
יִשְׂרָאֵל֙	yis·ra·'el	3478	of Israel
אֵין־	ein-	369	there
כָּמֹ֣וךָ	ka·mo·v·cha	3644	like
אֱלֹהִ֔ים	e·lo·him,	430	God
בַּשָּׁמַ֣יִם	ba·sha·ma·yim	8064	heaven
מִמַּ֔עַל	mim·ma·'al,	4605	above
וְעַל־	ve·'al-	5921	on
הָאָ֖רֶץ	ha·'a·retz	776	earth
מִתָּ֑חַת	mit·ta·chat;	8478	Thahash
שֹׁמֵ֤ר	sho·mer	8104	keeping
הַבְּרִית֙	hab·be·rit	1285	covenant
וְֽהַחֶ֔סֶד	ve·ha·che·sed,	2617	and lovingkindness
לַעֲבָדֶ֕יךָ	la·'a·va·dei·cha	5650	to your servants
הַהֹלְכִ֥ים	ha·ho·le·chim	1980	walk
לְפָנֶ֖יךָ	le·fa·nei·cha	6440	before
בְּכָל־	be·chol-	3605	all
לִבָּֽם׃	lib·bam.	3820	their heart

מלכים א 8:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֵין־כָּמֹ֣וךָ אֱלֹהִ֔ים בַּשָּׁמַ֣יִם מִמַּ֔עַל וְעַל־הָאָ֖רֶץ מִתָּ֑חַת שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לַעֲבָדֶ֕יךָ הַהֹלְכִ֥ים לְפָנֶ֖יךָ בְּכָל־לִבָּֽם׃

מלכים א 8:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלהי ישראל אין־כמוך אלהים בשמים ממעל ועל־הארץ מתחת שמר הברית והחסד לעבדיך ההלכים לפניך בכל־לבם׃

מלכים א 8:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלהי ישראל אין־כמוך אלהים בשמים ממעל ועל־הארץ מתחת שמר הברית והחסד לעבדיך ההלכים לפניך בכל־לבם׃

מלכים א 8:23 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלהי ישראל אין כמוך אלהים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת שמר הברית והחסד לעבדיך ההלכים לפניך בכל לבם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo

Below Beneath Continue Covenant Faith Heart Hearts Heaven Heavens Keepest Keeping Kindness Love Loving Lovingkindness Mercy O Servants Showing Steadfast Unchanging Walk Walking Wholeheartedly

Beneath Continue Covenant Earth Faith Heart Heaven Israel Keepest Keeping Kindness Loving Mercy Servants Showing Steadfast Unchanging Walk Walking Way Wholeheartedly

Beneath Continue Covenant Earth Faith Heart Heaven Israel Keepest Keeping Kindness Loving Mercy Servants Showing Steadfast Unchanging Walk Walking Way Wholeheartedly

Biblos.com Online Bible