1 Samuel 14:29
<< 1 Samuel 14:29 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559said
יֹֽונָתָ֔ןyo·v·na·tan,3129Jonathan
עָכַ֥רa·char5916has troubled
אָבִ֖יa·vi1my father
אֶת־et-853 
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776the land
רְאוּ־re·'u-7200See
נָא֙na4994now
כִּֽי־ki-3588how
אֹ֣רוּo·ru215have brightened
עֵינַ֔יei·nai,5869my eyes
כִּ֣יki3588because
טָעַ֔מְתִּיta·'am·ti,2938tasted
מְעַ֖טme·'at4592A little
דְּבַ֥שׁde·vash1706honey
הַזֶּֽה׃haz·zeh.2088of this
שמואל א 14:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יֹֽונָתָ֔ן עָכַ֥ר אָבִ֖י אֶת־הָאָ֑רֶץ רְאוּ־נָא֙ כִּֽי־אֹ֣רוּ עֵינַ֔י כִּ֣י טָעַ֔מְתִּי מְעַ֖ט דְּבַ֥שׁ הַזֶּֽה׃

שמואל א 14:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יונתן עכר אבי את־הארץ ראו־נא כי־ארו עיני כי טעמתי מעט דבש הזה׃

שמואל א 14:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יונתן עכר אבי את־הארץ ראו־נא כי־ארו עיני כי טעמתי מעט דבש הזה׃

שמואל א 14:29 Hebrew Bible
ויאמר יונתן עכר אבי את הארץ ראו נא כי ארו עיני כי טעמתי מעט דבש הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto

Bright Brightened Enlightened Honey Jonathan Please Tasted Trouble Troubled

Bright Brightened Country Enlightened Eyes Honey Jonathan Little Please Tasted Trouble Troubled

Bright Brightened Country Enlightened Eyes Honey Jonathan Little Please Tasted Trouble Troubled