1 Samuel 14:27
<< 1 Samuel 14:27 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְיֹונָתָ֣ןve·yo·v·na·tan3129Jonathan
לֹֽא־lo-3808had not
שָׁמַ֗עsha·ma8085heard
בְּהַשְׁבִּ֣יעַbe·hash·bi·a'7650put
אָבִיו֮a·viv1his father
אֶת־et-853 
הָעָם֒ha·'am5971the people
וַיִּשְׁלַ֗חvai·yish·lach7971put
אֶת־et-853 
קְצֵ֤הke·tzeh7097the end
הַמַּטֶּה֙ham·mat·teh4294of the staff
אֲשֶׁ֣רa·sher834that was
בְּיָדֹ֔וbe·ya·dov,3027hand
וַיִּטְבֹּ֥לvai·yit·bol2881and dipped
אֹותָ֖הּo·v·tah853 
בְּיַעְרַ֣תbe·ya'·rat3295comb
הַדְּבָ֑שׁhad·de·vash;1706honey
וַיָּ֤שֶׁבvai·ya·shev7725and put
יָדֹו֙ya·dov3027his hand
אֶל־el-413to his
פִּ֔יוpiv,6310mouth
[וַתָּרֹאנָהvat·ta·ro·nah  
כ]ch  
(וַתָּאֹ֖רְנָהvat·ta·'o·re·nah7200advise self
ק)k  
עֵינָֽיו׃ei·nav.5869and his eyes
שמואל א 14:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹונָתָ֣ן לֹֽא־שָׁמַ֗ע בְּהַשְׁבִּ֣יעַ אָבִיו֮ אֶת־הָעָם֒ וַיִּשְׁלַ֗ח אֶת־קְצֵ֤ה הַמַּטֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַיִּטְבֹּ֥ל אֹותָ֖הּ בְּיַעְרַ֣ת הַדְּבָ֑שׁ וַיָּ֤שֶׁב יָדֹו֙ אֶל־פִּ֔יו [וַתָּרֹאנָה כ] (וַתָּאֹ֖רְנָה ק) עֵינָֽיו׃

שמואל א 14:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויונתן לא־שמע בהשביע אביו את־העם וישלח את־קצה המטה אשר בידו ויטבל אותה ביערת הדבש וישב ידו אל־פיו [ותראנה כ] (ותארנה ק) עיניו׃

שמואל א 14:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויונתן לא־שמע בהשביע אביו את־העם וישלח את־קצה המטה אשר בידו ויטבל אותה ביערת הדבש וישב ידו אל־פיו [ותראנה כ] (ותארנה ק) עיניו׃

שמואל א 14:27 Hebrew Bible
ויונתן לא שמע בהשביע אביו את העם וישלח את קצה המטה אשר בידו ויטבל אותה ביערת הדבש וישב ידו אל פיו ותראנה עיניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius

Adjured Adjuring Bound Bright Brightened Bringeth Charge Charged Commanded Didn't Dipped Dippeth Enlightened Father's Forth Honey Honeycomb Honey-comb Jonathan Mouth Oath Putteth Raised Reached Rod Staff Stretching Tip Wherefore

Adjuring Bound Bright Brightened Charge Charged Commanded Dipped End Enlightened Eyes Hand Hear Heard Honey Honeycomb Honey-Comb Jonathan Mouth Oath Raised Reached Rod Staff Stretching Tip Wherefore

Adjuring Bound Bright Brightened Charge Charged Commanded Dipped End Enlightened Eyes Hand Hear Heard Honey Honeycomb Honey-Comb Jonathan Mouth Oath Raised Reached Rod Staff Stretching Tip Wherefore