Isaiah 60:5
<< Isaiah 60:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אָ֤זaz227Then
תִּרְאִי֙tir·'i7200will see
וְנָהַ֔רְתְּve·na·har·te,5102and be radiant
וּפָחַ֥דu·fa·chad6342will thrill
וְרָחַ֖בve·ra·chav7337and rejoice
לְבָבֵ֑ךְle·va·vech;3824and your heart
כִּֽי־ki-3588Because
יֵהָפֵ֤ךְye·ha·fech2015will be turned
עָלַ֙יִךְ֙a·la·yich5921and
הֲמֹ֣וןha·mo·vn1995the abundance
יָ֔םyam,3220of the sea
חֵ֥ילcheil2428the wealth
גֹּויִ֖םgo·v·yim1471of the nations
יָבֹ֥אוּya·vo·'u935will come
לָֽךְ׃lach.  
ישעה 60:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֤ז תִּרְאִי֙ וְנָהַ֔רְתְּ וּפָחַ֥ד וְרָחַ֖ב לְבָבֵ֑ךְ כִּֽי־יֵהָפֵ֤ךְ עָלַ֙יִךְ֙ הֲמֹ֣ון יָ֔ם חֵ֥יל גֹּויִ֖ם יָבֹ֥אוּ לָֽךְ׃

ישעה 60:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז תראי ונהרת ופחד ורחב לבבך כי־יהפך עליך המון ים חיל גוים יבאו לך׃

ישעה 60:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז תראי ונהרת ופחד ורחב לבבך כי־יהפך עליך המון ים חיל גוים יבאו לך׃

ישעה 60:5 Hebrew Bible
אז תראי ונהרת ופחד ורחב לבבך כי יהפך עליך המון ים חיל גוים יבאו לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc videbis et afflues et mirabitur et dilatabitur cor tuum quando conversa fuerit ad te multitudo maris fortitudo gentium venerit tibi

Abundance Afraid Bright Brightened Converted Delight Enlarged Fear Flow Forces Gentiles Hast Heart Increase Joy Multitude Nations Produce Radiant Rejoice Riches Seas Seest Shaking Swell Thrill Throb Turn Wealth

Abundance Afraid Bright Brightened Converted Delight Enlarged Fear Flow Forces Gentiles Heart Increase Joy Multitude Nations Produce Radiant Rejoice Sea Seas Seest Shaking Swell Thrill Together Turn Turned Wealth

Abundance Afraid Bright Brightened Converted Delight Enlarged Fear Flow Forces Gentiles Heart Increase Joy Multitude Nations Produce Radiant Rejoice Sea Seas Seest Shaking Swell Thrill Together Turn Turned Wealth