1 Samuel 19:2
<< 1 Samuel 19:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5046 [e]way·yag·gêḏוַיַּגֵּ֤דtold
3083 [e]yə·hō·w·nā·ṯānיְהוֹנָתָן֙Jonathan
1732 [e]lə·ḏā·wiḏלְדָוִ֣דDavid
559 [e]lê·mōr,לֵאמֹ֔רsaying
1245 [e]mə·ḇaq·qêšמְבַקֵּ֛שׁis seeking
7586 [e]šā·’ūlשָׁא֥וּלSaul
1 [e]’ā·ḇîאָבִ֖יmy father
4191 [e]la·hă·mî·ṯe·ḵā;לַהֲמִיתֶ֑ךָto put
6258 [e]wə·‘at·tāhוְעַתָּה֙Now
8104 [e]hiš·šā·mer-הִשָּֽׁמֶר־guard
4994 [e]nāנָ֣אplease
1242 [e]ḇab·bō·qer,בַבֹּ֔קֶרthe morning
3427 [e]wə·yā·šaḇ·tāוְיָשַׁבְתָּ֥and stay
5643 [e]ḇas·sê·ṯerבַסֵּ֖תֶרA secret
2244 [e]wə·naḥ·bê·ṯā.וְנַחְבֵּֽאתָ׃and hide
שמואל א 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּגֵּ֤ד יְהֹונָתָן֙ לְדָוִ֣ד לֵאמֹ֔ר מְבַקֵּ֛שׁ שָׁא֥וּל אָבִ֖י לַהֲמִיתֶ֑ךָ וְעַתָּה֙ הִשָּֽׁמֶר־נָ֣א בַבֹּ֔קֶר וְיָשַׁבְתָּ֥ בַסֵּ֖תֶר וְנַחְבֵּֽאתָ׃

שמואל א 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגד יהונתן לדוד לאמר מבקש שאול אבי להמיתך ועתה השמר־נא בבקר וישבת בסתר ונחבאת׃

שמואל א 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגד יהונתן לדוד לאמר מבקש שאול אבי להמיתך ועתה השמר־נא בבקר וישבת בסתר ונחבאת׃

שמואל א 19:2 Hebrew Bible
ויגד יהונתן לדוד לאמר מבקש שאול אבי להמיתך ועתה השמר נא בבקר וישבת בסתר ונחבאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis

Abide Abode Care Chance David Death Declareth Delighted Exceedingly Guard Hast Heed Hidden Hide Hiding Jonathan Kill Morning Please Purposing Safe Saul Saul's Saying Secret Seeketh Seeking Seeks Slay Stay Thyself Tomorrow

Care David Death Delighted Heed Hide Jonathan Kill Live Morning Please Saul Saul's Secret Seeketh Seeking Seeks Slay Thyself

Care David Death Delighted Heed Hide Jonathan Kill Live Morning Please Saul Saul's Secret Seeketh Seeking Seeks Slay Thyself