1 Samuel 20:8


<< 1 Samuel 20:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעָשִׂ֤יתָve·'a·si·ta6213deal
חֶ֙סֶד֙che·sed2617kindly
עַל־al-5921with
עַבְדֶּ֔ךָav·de·cha,5650your servant
כִּ֚יki3588into
בִּבְרִ֣יתbiv·rit1285A covenant
יְהוָ֔הYah·weh3068of the LORD
הֵבֵ֥אתָhe·ve·ta935have brought
אֶֽת־et-853 
עַבְדְּךָ֖av·de·cha5650your servant
עִמָּ֑ךְim·mach;5973But
וְאִם־ve·'im-518if
יֶשׁ־yesh-3426there
בִּ֤יbi  
עָוֹן֙a·von5771is iniquity
הֲמִיתֵ֣נִיha·mi·te·ni4191put
אַ֔תָּהat·tah,859yourself
וְעַד־ve·'ad-5704against
אָבִ֖יךָa·vi·cha1fathers
לָמָּה־lam·mah-4100why
זֶּ֥הzeh2088then
תְבִיאֵֽנִי׃te·vi·'e·ni.935bring
פf  
שמואל א 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֤יתָ חֶ֙סֶד֙ עַל־עַבְדֶּ֔ךָ כִּ֚י בִּבְרִ֣ית יְהוָ֔ה הֵבֵ֥אתָ אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ עִמָּ֑ךְ וְאִם־יֶשׁ־בִּ֤י עָוֹן֙ הֲמִיתֵ֣נִי אַ֔תָּה וְעַד־אָבִ֖יךָ לָמָּה־זֶּ֥ה תְבִיאֵֽנִי׃ פ

שמואל א 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית חסד על־עבדך כי בברית יהוה הבאת את־עבדך עמך ואם־יש־בי עון המיתני אתה ועד־אביך למה־זה תביאני׃ פ

שמואל א 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית חסד על־עבדך כי בברית יהוה הבאת את־עבדך עמך ואם־יש־בי עון המיתני אתה ועד־אביך למה־זה תביאני׃ פ

שמואל א 20:8 Hebrew Bible
ועשית חסד על עבדך כי בברית יהוה הבאת את עבדך עמך ואם יש בי עון המיתני אתה ועד אביך למה זה תביאני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me

Agreement Bring Covenant Deal Death Guilt Guilty Hast Iniquity Kill Kind Kindly Kindness Notwithstanding Sacred Servant Shouldest Shouldst Slay Thyself United Wrongdoing

Agreement Covenant Deal Death Hand Iniquity Kill Kind Kindly Kindness Notwithstanding Sacred Servant Shouldest Shouldst Show Slay Thyself United

Agreement Covenant Deal Death Hand Iniquity Kill Kind Kindly Kindness Notwithstanding Sacred Servant Shouldest Shouldst Show Slay Thyself United