1 Samuel 20:5
<< 1 Samuel 20:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִ֜דda·vid1732David
אֶל־el-413to
יְהֹונָתָ֗ןye·ho·v·na·tan3083Jonathan
הִֽנֵּה־hin·neh-2009Behold
חֹ֙דֶשׁ֙cho·desh2320is the new
מָחָ֔רma·char,4279tomorrow
וְאָנֹכִ֛יve·'a·no·chi595and I
יָשֹׁב־ya·shov-3427to sit
אֵשֵׁ֥בe·shev3427down
עִם־im-5973with
הַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428the king
לֶאֱכֹ֑ולle·'e·cho·vl;398to eat
וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ve·shil·lach·ta·ni7971let
וְנִסְתַּרְתִּ֣יve·nis·tar·ti5641may hide
בַשָּׂדֶ֔הvas·sa·deh,7704the field
עַ֖דad5704until
הָעֶ֥רֶבha·'e·rev6153evening
הַשְּׁלִשִֽׁית׃ha·she·li·shit.7992the third
שמואל א 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־יְהֹונָתָ֗ן הִֽנֵּה־חֹ֙דֶשׁ֙ מָחָ֔ר וְאָנֹכִ֛י יָשֹׁב־אֵשֵׁ֥ב עִם־הַמֶּ֖לֶךְ לֶאֱכֹ֑ול וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ וְנִסְתַּרְתִּ֣י בַשָּׂדֶ֔ה עַ֖ד הָעֶ֥רֶב הַשְּׁלִשִֽׁית׃

שמואל א 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־יהונתן הנה־חדש מחר ואנכי ישב־אשב עם־המלך לאכול ושלחתני ונסתרתי בשדה עד הערב השלשית׃

שמואל א 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־יהונתן הנה־חדש מחר ואנכי ישב־אשב עם־המלך לאכול ושלחתני ונסתרתי בשדה עד הערב השלשית׃

שמואל א 20:5 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל יהונתן הנה חדש מחר ואנכי ישב אשב עם המלך לאכול ושלחתני ונסתרתי בשדה עד הערב השלשית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae

Behold David Dine Evening Fail Festival Field Hide Jonathan Moon Myself Supposed Third Tomorrow

David Dine Evening Hide Jonathan Meat Moon Morrow New New-Moon Ought Sit Table Third Tomorrow To-Morrow

David Dine Evening Hide Jonathan Meat Moon Morrow New New-Moon Ought Sit Table Third Tomorrow To-Morrow