1 Samuel 20:2
<< 1 Samuel 20:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
  lōwל֣וֹ - 
2486 [e]ḥā·lî·lāhחָלִילָה֮Far
3808 [e]לֹ֣אwithout
4191 [e]ṯā·mūṯתָמוּת֒die
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֡הBehold
  [lōw-[לֹו־ - 
  ‘ā·śāhעשה - 
  ḵ]כ] - 
  (lō-(לֹֽא־ - 
6213 [e]ya·‘ă·śehיַעֲשֶׂ֨הaccomplish
  q)ק) - 
1 [e]’ā·ḇîאָבִ֜יmy father
1697 [e]dā·ḇārדָּבָ֣רthing
1419 [e]gā·ḏō·wl,גָּד֗וֹלgreat
176 [e]’ōwא֚וֹor
1697 [e]dā·ḇārדָּבָ֣רthing
6996 [e]qā·ṭōn,קָטֹ֔ןsmall
3808 [e]wə·lōוְלֹ֥אwithout
1540 [e]yiḡ·lehיִגְלֶ֖הdisclosing
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
241 [e]’ā·zə·nî;אָזְנִ֑יSo
4069 [e]ū·mad·dū·a‘וּמַדּוּעַ֩why
5641 [e]yas·tîrיַסְתִּ֨ירhide
1 [e]’ā·ḇîאָבִ֥יmy father
4480 [e]mim·men·nîמִמֶּ֛נִּיat
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
1697 [e]had·dā·ḇārהַדָּבָ֥רthing
2088 [e]haz·zehהַזֶּ֖הthis
369 [e]’ênאֵ֥יןelse
2063 [e]zōṯ.זֹֽאת׃likewise
שמואל א 20:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לֹ֣ו חָלִילָה֮ לֹ֣א תָמוּת֒ הִנֵּ֡ה [לֹו־עָשָׂה כ] (לֹֽא־יַעֲשֶׂ֨ה ק) אָבִ֜י דָּבָ֣ר גָּדֹ֗ול אֹ֚ו דָּבָ֣ר קָטֹ֔ן וְלֹ֥א יִגְלֶ֖ה אֶת־אָזְנִ֑י וּמַדּוּעַ֩ יַסְתִּ֨יר אָבִ֥י מִמֶּ֛נִּי אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֵ֥ין זֹֽאת׃

שמואל א 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו חלילה לא תמות הנה [לו־עשה כ] (לא־יעשה ק) אבי דבר גדול או דבר קטן ולא יגלה את־אזני ומדוע יסתיר אבי ממני את־הדבר הזה אין זאת׃

שמואל א 20:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו חלילה לא תמות הנה [לו־עשה כ] (לא־יעשה ק) אבי דבר גדול או דבר קטן ולא יגלה את־אזני ומדוע יסתיר אבי ממני את־הדבר הזה אין זאת׃

שמואל א 20:2 Hebrew Bible
ויאמר לו חלילה לא תמות הנה לו עשה אבי דבר גדול או דבר קטן ולא יגלה את אזני ומדוע יסתיר אבי ממני את הדבר הזה אין זאת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud

Anything Apprise Behold Confiding Death Die Discloses Discloseth Disclosing Doesn't Ear Either Forbid Giving Hide It's Nothing Replied Secret Uncover Wherefore

Death Die Discloses Discloseth Disclosing Ear Either Hide Jonathan Show Small Thought Uncover Wherefore Word

Death Die Discloses Discloseth Disclosing Ear Either Hide Jonathan Show Small Thought Uncover Wherefore Word