1 Samuel 21:10
<< 1 Samuel 21:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559answer
הַכֹּהֵ֗ןhak·ko·hen3548chief ruler
חֶרֶב֩che·rev2719dagger
גָּלְיָ֨תga·le·yat1555Goliath
הַפְּלִשְׁתִּ֜יhap·pe·lish·ti6430Philistine
אֲשֶׁר־a·sher-834after
הִכִּ֣יתָhik·ki·ta5221beat
בְּעֵ֣מֶקbe·'e·mek6010dale
הָאֵלָ֗הha·'e·lah425Elah
הִנֵּה־hin·neh-2009behold
הִ֞יאhi1931he
לוּטָ֣הlu·tah3874cast
בַשִּׂמְלָה֮vas·sim·lah8071apparel
אַחֲרֵ֣יa·cha·rei310after that
הָאֵפֹוד֒ha·'e·fo·vd646ephod
אִם־im-518lo
אֹתָ֤הּo·tah853 
תִּֽקַּח־tik·kach-3947accept
לְךָ֙le·cha  
קָ֔חkach,  
כִּ֣יki3588for
אֵ֥יןein369else
אַחֶ֛רֶתa·che·ret312other man
זוּלָתָ֖הּzu·la·tah2108beside
בָּזֶ֑הba·zeh;2088he
וַיֹּ֧אמֶרvai·yo·mer559answer
דָּוִ֛דda·vid1732David
אֵ֥יןein369else
כָּמֹ֖והָka·mo·v·ha3644according to
תְּנֶ֥נָּהte·nen·nah5414add
לִּֽי׃li.  
שמואל א 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַכֹּהֵ֗ן חֶרֶב֩ גָּלְיָ֨ת הַפְּלִשְׁתִּ֜י אֲשֶׁר־הִכִּ֣יתָ ׀ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֗ה הִנֵּה־הִ֞יא לוּטָ֣ה בַשִּׂמְלָה֮ אַחֲרֵ֣י הָאֵפֹוד֒ אִם־אֹתָ֤הּ תִּֽקַּח־לְךָ֙ קָ֔ח כִּ֣י אֵ֥ין אַחֶ֛רֶת זוּלָתָ֖הּ בָּזֶ֑ה וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֵ֥ין כָּמֹ֖והָ תְּנֶ֥נָּה לִּֽי׃

שמואל א 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר הכהן חרב גלית הפלשתי אשר־הכית ׀ בעמק האלה הנה־היא לוטה בשמלה אחרי האפוד אם־אתה תקח־לך קח כי אין אחרת זולתה בזה ויאמר דוד אין כמוה תננה לי׃

שמואל א 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר הכהן חרב גלית הפלשתי אשר־הכית ׀ בעמק האלה הנה־היא לוטה בשמלה אחרי האפוד אם־אתה תקח־לך קח כי אין אחרת זולתה בזה ויאמר דוד אין כמוה תננה לי׃

שמואל א 21:10 Hebrew Bible
ויקם דוד ויברח ביום ההוא מפני שאול ויבא אל אכיש מלך גת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth

Achish A'chish David Face Fear Fled Fleeth Flight Gath Got Riseth Rose Saul

Achish A'chish David Riseth Rose Saul

Achish A'chish David Riseth Rose Saul