1 Samuel 29:9
<< 1 Samuel 29:9 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6030 [e]way·ya·‘anוַיַּ֣עַןreplied
397 [e]’ā·ḵîšאָכִישׁ֮Achish
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרhave said
413 [e]’el-אֶל־to
1732 [e]dā·wiḏדָּוִד֒David
3045 [e]yā·ḏa‘·tîיָדַ֕עְתִּיknow
3588 [e]kîכִּ֣יthat
2896 [e]ṭō·wḇט֥וֹבyou are pleasing
859 [e]’at·tāhאַתָּ֛הin
5869 [e]bə·‘ê·nayבְּעֵינַ֖יmy sight
4397 [e]kə·mal·’aḵכְּמַלְאַ֣ךְan angel
430 [e]’ĕ·lō·hîm;אֱלֹהִ֑יםof God
389 [e]’aḵאַ֣ךְnevertheless
8269 [e]śā·rêשָׂרֵ֤יthe commanders
6430 [e]p̄ə·liš·tîmפְלִשְׁתִּים֙of the Philistines
559 [e]’ā·mə·rū,אָֽמְר֔וּhave said
3808 [e]lō-לֹֽא־must not
5927 [e]ya·‘ă·lehיַעֲלֶ֥הgo
5973 [e]‘im·mā·nūעִמָּ֖נוּus
4421 [e]bam·mil·ḥā·māh.בַּמִּלְחָמָֽה׃to the battle
שמואל א 29:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן אָכִישׁ֮ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־דָּוִד֒ יָדַ֕עְתִּי כִּ֣י טֹ֥וב אַתָּ֛ה בְּעֵינַ֖י כְּמַלְאַ֣ךְ אֱלֹהִ֑ים אַ֣ךְ שָׂרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ אָֽמְר֔וּ לֹֽא־יַעֲלֶ֥ה עִמָּ֖נוּ בַּמִּלְחָמָֽה׃

שמואל א 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אכיש ויאמר אל־דוד ידעתי כי טוב אתה בעיני כמלאך אלהים אך שרי פלשתים אמרו לא־יעלה עמנו במלחמה׃

שמואל א 29:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען אכיש ויאמר אל־דוד ידעתי כי טוב אתה בעיני כמלאך אלהים אך שרי פלשתים אמרו לא־יעלה עמנו במלחמה׃

שמואל א 29:9 Hebrew Bible
ויען אכיש ויאמר אל דוד ידעתי כי טוב אתה בעיני כמלאך אלהים אך שרי פלשתים אמרו לא יעלה עמנו במלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem Achis locutus est ad David scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus Dei sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium

TRUE Achish A'chish Angel Answereth Battle Blameless Commanders David Fight Messenger Nevertheless Notwithstanding Philistine Philistines Pleasing Princes Replied Rulers Sight

Acceptable Achish A'chish Angel Battle Blameless Commanders David Eyes Messenger Nevertheless Notwithstanding Philistine Philistines Pleasing Princes Rulers Sight True.

Acceptable Achish A'chish Angel Battle Blameless Commanders David Eyes Messenger Nevertheless Notwithstanding Philistine Philistines Pleasing Princes Rulers Sight True.