1 Samuel 20:34
<< 1 Samuel 20:34 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיָּ֧קָםvai·ya·kam6965arose
יְהֹונָתָ֛ןye·ho·v·na·tan3083Jonathan
מֵעִ֥םme·'im5973from
הַשֻּׁלְחָ֖ןha·shul·chan7979the table
בָּחֳרִי־ba·cho·ri-2750fierce
אָ֑ףaf;639anger
וְלֹא־ve·lo-3808and did not
אָכַ֞לa·chal398eat
בְּיֹום־be·yo·vm-3117day
הַחֹ֤דֶשׁha·cho·desh2320of the new
הַשֵּׁנִי֙ha·she·ni8145the second
לֶ֔חֶםle·chem,3899food
כִּ֤יki3588because
נֶעְצַב֙ne'·tzav6087was grieved
אֶל־el-413over
דָּוִ֔דda·vid,1732David
כִּ֥יki3588because
הִכְלִמֹ֖וhich·li·mov3637had dishonored
אָבִֽיו׃a·viv.1his father
סs  
שמואל א 20:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧קָם יְהֹונָתָ֛ן מֵעִ֥ם הַשֻּׁלְחָ֖ן בָּחֳרִי־אָ֑ף וְלֹא־אָכַ֞ל בְּיֹום־הַחֹ֤דֶשׁ הַשֵּׁנִי֙ לֶ֔חֶם כִּ֤י נֶעְצַב֙ אֶל־דָּוִ֔ד כִּ֥י הִכְלִמֹ֖ו אָבִֽיו׃ ס

שמואל א 20:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי־אף ולא־אכל ביום־החדש השני לחם כי נעצב אל־דוד כי הכלמו אביו׃ ס

שמואל א 20:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי־אף ולא־אכל ביום־החדש השני לחם כי נעצב אל־דוד כי הכלמו אביו׃ ס

שמואל א 20:34 Hebrew Bible
ויקם יהונתן מעם השלחן בחרי אף ולא אכל ביום החדש השני לחם כי נעצב אל דוד כי הכלמו אביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexit ergo Ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus

Anger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Eaten Father's Feast Fierce Full Got Grief Grieved Heat Jonathan Meat Month Moon Riseth Rose Shame Shameful Table Treatment Wrath

Anger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Heat Jonathan Meat Month Moon New Part Riseth Rose Second Shame Shameful Table Treatment Wrath

Anger Ate Burning David Disgraced Dishonored Eat Heat Jonathan Meat Month Moon New Part Riseth Rose Second Shame Shameful Table Treatment Wrath