1 Samuel 21:12
<< 1 Samuel 21:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמְר֜וּvai·yo·me·ru559answer
עַבְדֵ֤יav·dei5650bondage
אָכִישׁ֙a·chish397Achish
אֵלָ֔יוe·lav,413about
הֲלֹוא־ha·lo·v-3808not
זֶ֥הzeh2088he
דָוִ֖דda·vid1732David
מֶ֣לֶךְme·lech4428king
הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776common
הֲלֹ֣ואha·lo·v3808not
לָזֶ֗הla·zeh2088he
יַעֲנ֤וּya·'a·nu6030testify
בַמְּחֹלֹות֙vam·me·cho·lo·vt4246company
לֵאמֹ֔רle·mor,559answer
הִכָּ֤הhik·kah5221beat
שָׁאוּל֙sha·'ul7586Saul
[בַּאֲלָפֹוba·'a·la·fov  
כ]ch  
(בַּאֲלָפָ֔יוba·'a·la·fav,505thousand
ק)k  
וְדָוִ֖דve·da·vid1732David
[בְּרִבְבֹתֹוbe·riv·vo·tov  
כ]ch  
(בְּרִבְבֹתָֽיו׃be·riv·vo·tav.7233many
ק)k  
שמואל א 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֤י אָכִישׁ֙ אֵלָ֔יו הֲלֹוא־זֶ֥ה דָוִ֖ד מֶ֣לֶךְ הָאָ֑רֶץ הֲלֹ֣וא לָזֶ֗ה יַעֲנ֤וּ בַמְּחֹלֹות֙ לֵאמֹ֔ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ [בַּאֲלָפֹו כ] (בַּאֲלָפָ֔יו ק) וְדָוִ֖ד [בְּרִבְבֹתֹו כ] (בְּרִבְבֹתָֽיו׃ ק)

שמואל א 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו עבדי אכיש אליו הלוא־זה דוד מלך הארץ הלוא לזה יענו במחלות לאמר הכה שאול [באלפו כ] (באלפיו ק) ודוד [ברבבתו כ] (ברבבתיו׃ ק)

שמואל א 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו עבדי אכיש אליו הלוא־זה דוד מלך הארץ הלוא לזה יענו במחלות לאמר הכה שאול [באלפו כ] (באלפיו ק) ודוד [ברבבתו כ] (ברבבתיו׃ ק)

שמואל א 21:12 Hebrew Bible
וישם דוד את הדברים האלה בלבבו וירא מאד מפני אכיש מלך גת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth

Achish A'chish Afraid David Exceedingly Face Feared Fearing Gath Greatly Heart Laid Layeth Sore

Achish A'chish Afraid David Exceedingly Heart Laid Sore Words

Achish A'chish Afraid David Exceedingly Heart Laid Sore Words