1 Samuel 31:4
<< 1 Samuel 31:4 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
שָׁאוּל֩sha·'ul7586Saul
לְנֹשֵׂ֨אle·no·se5375bearer
כֵלָ֜יוche·lav3627to his armor
שְׁלֹ֥ףshe·lof8025Draw
חַרְבְּךָ֣char·be·cha2719your sword
וְדָקְרֵ֣נִיve·da·ke·re·ni1856and pierce
בָ֗הּvah  
פֶּן־pen-6435otherwise
יָ֠בֹואוּya·vo·v·'u935will come
הָעֲרֵלִ֨יםha·'a·re·lim6189uncircumcised
הָאֵ֤לֶּהha·'el·leh428these
וּדְקָרֻ֙נִי֙u·de·ka·ru·ni1856through
וְהִתְעַלְּלוּ־ve·hit·'al·le·lu-5953and make
בִ֔יvi,  
וְלֹ֤אve·lo3808not
אָבָה֙a·vah14would
נֹשֵׂ֣אno·se5375bearer
כֵלָ֔יוche·lav,3627his armor
כִּ֥יki3588for
יָרֵ֖אya·re3372afraid
מְאֹ֑דme·'od;3966was greatly
וַיִּקַּ֤חvai·yik·kach3947took
שָׁאוּל֙sha·'ul7586Saul
אֶת־et-853 
הַחֶ֔רֶבha·che·rev,2719his sword
וַיִּפֹּ֖לvai·yip·pol5307and fell
עָלֶֽיהָ׃a·lei·ha.5921and
שמואל א 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁאוּל֩ לְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־יָ֠בֹואוּ הָעֲרֵלִ֨ים הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֙נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔י וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י יָרֵ֖א מְאֹ֑ד וַיִּקַּ֤ח שָׁאוּל֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב וַיִּפֹּ֖ל עָלֶֽיהָ׃

שמואל א 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול לנשא כליו שלף חרבך ׀ ודקרני בה פן־יבואו הערלים האלה ודקרני והתעללו־בי ולא אבה נשא כליו כי ירא מאד ויקח שאול את־החרב ויפל עליה׃

שמואל א 31:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול לנשא כליו שלף חרבך ׀ ודקרני בה פן־יבואו הערלים האלה ודקרני והתעללו־בי ולא אבה נשא כליו כי ירא מאד ויקח שאול את־החרב ויפל עליה׃

שמואל א 31:4 Hebrew Bible
ויאמר שאול לנשא כליו שלף חרבך ודקרני בה פן יבואו הערלים האלה ודקרני והתעללו בי ולא אבה נשא כליו כי ירא מאד ויקח שאול את החרב ויפל עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit super eum

Abuse Afraid Armor Armorbearer Armor-bearer Armourbearer Armour-bearer Arms Bearer Care Circumcision Draw Exceedingly Falleth Falling Fear Feared Fell Fellows Full Greatly Lest Mock Otherwise Pierce Pierced Rolled Run Saul Servant Sore Sport Sword Taketh Terrified Themselves Therewith Thrust Uncircumcised Weapons Willing

Abuse Afraid Armor Armourbearer Bearer Draw Fell Mock Pierce Saul Sore Sport Sword Therewith Thrust Uncircumcised

Abuse Afraid Armor Armourbearer Bearer Draw Fell Mock Pierce Saul Sore Sport Sword Therewith Thrust Uncircumcised