1 Samuel 4:9


<< 1 Samuel 4:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִֽתְחַזְּק֞וּhit·chaz·ze·ku2388Take
וִֽהְי֤וּvih·yu1961and quit
לַֽאֲנָשִׁים֙la·'a·na·shim376and be men
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430Philistines
פֶּ֚ןpen6435or
תַּעַבְד֣וּta·'av·du5647will become
לָעִבְרִ֔יםla·'iv·rim,5680to the Hebrews
כַּאֲשֶׁ֥רka·'a·sher834after
עָבְד֖וּa·ve·du5647slaves
לָכֶ֑םla·chem;  
וִהְיִיתֶ֥םvih·yi·tem1961quit
לַאֲנָשִׁ֖יםla·'a·na·shim376therefore be men
וְנִלְחַמְתֶּֽם׃ve·nil·cham·tem.3898and fight
שמואל א 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִֽתְחַזְּק֞וּ וִֽהְי֤וּ לַֽאֲנָשִׁים֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן תַּעַבְד֣וּ לָעִבְרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר עָבְד֖וּ לָכֶ֑ם וִהְיִיתֶ֥ם לַאֲנָשִׁ֖ים וְנִלְחַמְתֶּֽם׃

שמואל א 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התחזקו והיו לאנשים פלשתים פן תעבדו לעברים כאשר עבדו לכם והייתם לאנשים ונלחמתם׃

שמואל א 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התחזקו והיו לאנשים פלשתים פן תעבדו לעברים כאשר עבדו לכם והייתם לאנשים ונלחמתם׃

שמואל א 4:9 Hebrew Bible
התחזקו והיו לאנשים פלשתים פן תעבדו לעברים כאשר עבדו לכם והייתם לאנשים ונלחמתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confortamini et estote viri Philisthim ne serviatis Hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellate

Acquit Behave Courage Fear Fight Forward Fought Hebrews Lest O Philistines Quit Servants Service Shew Slaves Strengthen Strong Subject Valiant Yourselves

Acquit Behave Courage Hebrews Philistines Quit Servants Shew Slaves Strengthen Strong Subject Valiant Yourselves

Acquit Behave Courage Hebrews Philistines Quit Servants Shew Slaves Strengthen Strong Subject Valiant Yourselves