2 Chronicles 28:5 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 28:5 >>

2 Chronicles 28:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ בְּיַ֣ד מֶ֣לֶךְ אֲרָם֒ וַיַּ֨כּוּ־ בֹ֔ו וַיִּשְׁבּ֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ שִׁבְיָ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיָּבִ֖יאוּ דַּרְמָ֑שֶׂק וְ֠גַם בְּיַד־ מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ נִתָּ֔ן וַיַּךְ־ בֹּ֖ו מַכָּ֥ה גְדֹולָֽה׃ ס

KJV with Strong's
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria and they smote him and carried away a great multitude of them captives and brought them to Damascus And he was also delivered into the hand of the king of Israel who smote him with a great slaughter

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ	vai·yit·te·ne·hu	5414	delivered
יְהוָ֣ה	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹהָיו֮	e·lo·hav	430	his God
בְּיַ֣ד	be·yad	3027	the hand
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	of the king
אֲרָם֒	a·ram	758	of Aram
וַיַּ֨כּוּ־	vai·yak·ku-	5221	defeated
בֹ֔ו	vov,
וַיִּשְׁבּ֤וּ	vai·yish·bu	7617	and carried
מִמֶּ֙נּוּ֙	mim·men·nu	4480	number
שִׁבְיָ֣ה	shiv·yah	7633	of captives
גְדֹולָ֔ה	ge·do·v·lah,	1419	A great
וַיָּבִ֖יאוּ	vai·ya·vi·'u	935	and brought
דַּרְמָ֑שֶׂק	dar·ma·sek;	1834	Damascus
וְ֠גַם	ve·gam	1571	was also
בְּיַד־	be·yad-	3027	the hand
מֶ֤לֶךְ	me·lech	4428	of the king
יִשְׂרָאֵל֙	yis·ra·'el	3478	of Israel
נִתָּ֔ן	nit·tan,	5414	delivered
וַיַּךְ־	vai·yach-	5221	inflicted
בֹּ֖ו	bov
מַכָּ֥ה	mak·kah	4347	casualties
גְדֹולָֽה׃	ge·do·v·lah.	1419	heavy
ס	s

דברי הימים ב 28:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֵ֜הוּ יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ בְּיַ֣ד מֶ֣לֶךְ אֲרָם֒ וַיַּ֨כּוּ־בֹ֔ו וַיִּשְׁבּ֤וּ מִמֶּ֙נּוּ֙ שִׁבְיָ֣ה גְדֹולָ֔ה וַיָּבִ֖יאוּ דַּרְמָ֑שֶׂק וְ֠גַם בְּיַד־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ נִתָּ֔ן וַיַּךְ־בֹּ֖ו מַכָּ֥ה גְדֹולָֽה׃ ס

דברי הימים ב 28:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנהו יהוה אלהיו ביד מלך ארם ויכו־בו וישבו ממנו שביה גדולה ויביאו דרמשק וגם ביד־מלך ישראל נתן ויך־בו מכה גדולה׃ ס

דברי הימים ב 28:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנהו יהוה אלהיו ביד מלך ארם ויכו־בו וישבו ממנו שביה גדולה ויביאו דרמשק וגם ביד־מלך ישראל נתן ויך־בו מכה גדולה׃ ס

דברי הימים ב 28:5 Hebrew Bible
ויתנהו יהוה אלהיו ביד מלך ארם ויכו בו וישבו ממנו שביה גדולה ויביאו דרמשק וגם ביד מלך ישראל נתן ויך בו מכה גדולה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi

Aram Arameans Bring Captive Captives Captivity Carried Casualties Damascus Defeated Delivered Destruction Giveth Hands Heavy Inflicted Multitude Overcame Prisoners Slaughter Smite Smiteth Smiting Smote Struck Syria Wherefore

Aram Captive Captives Carried Casualties Damascus Delivered Great Hand Heavy Inflicted Israel Multitude Slaughter Smote Struck Syria Wherefore

Aram Captive Captives Carried Casualties Damascus Delivered Great Hand Heavy Inflicted Israel Multitude Slaughter Smote Struck Syria Wherefore

Biblos.com Online Bible