Judges 2:14
<< Judges 2:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּֽחַר־vai·yi·char-2734burned
אַ֤ףaf639the anger
יְהוָה֙ha·shem3068of the LORD
בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe·yis·ra·'el,3478Israel
וַֽיִּתְּנֵם֙vai·yit·te·nem5414gave
בְּיַד־be·yad-3027the hands
שֹׁסִ֔יםsho·sim,8154of plunderers
וַיָּשֹׁ֖סּוּvai·ya·shos·su8155plundered
אֹותָ֑םo·v·tam;853 
וַֽיִּמְכְּרֵ֞םvai·yim·ke·rem4376sold
בְּיַ֤דbe·yad3027the hands
אֹֽויְבֵיהֶם֙o·vy·vei·hem341of their enemies
מִסָּבִ֔יבmis·sa·viv,5439around
וְלֹֽא־ve·lo-3808no
יָכְל֣וּya·che·lu3201could
עֹ֔ודo·vd,5750longer
לַעֲמֹ֖דla·'a·mod5975stand
לִפְנֵ֥יlif·nei6440before
אֹויְבֵיהֶֽם׃o·vy·vei·hem.341their enemies
שופטים 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיִּתְּנֵם֙ בְּיַד־שֹׁסִ֔ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֹותָ֑ם וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם בְּיַ֤ד אֹֽויְבֵיהֶם֙ מִסָּבִ֔יב וְלֹֽא־יָכְל֣וּ עֹ֔וד לַעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י אֹויְבֵיהֶֽם׃

שופטים 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחר־אף יהוה בישראל ויתנם ביד־שסים וישסו אותם וימכרם ביד אויביהם מסביב ולא־יכלו עוד לעמד לפני אויביהם׃

שופטים 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחר־אף יהוה בישראל ויתנם ביד־שסים וישסו אותם וימכרם ביד אויביהם מסביב ולא־יכלו עוד לעמד לפני אויביהם׃

שופטים 2:14 Hebrew Bible
ויחר אף יהוה בישראל ויתנם ביד שסים וישסו אותם וימכרם ביד אויביהם מסביב ולא יכלו עוד לעמד לפני אויביהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis suis

Able Anger Burned Burneth Burning Delivered Despoiled Enemies Forced Giveth Handed Hands Haters Hot Kindled Longer Plundered Plunderers Power Property Raiders Resist Round Selleth Sold Spoil Spoiled Spoilers Stand Violently Withstand Wrath

Able Anger Burned Burneth Burning Delivered Despoiled Enemies Handed Hands Haters Hot Israel Kindled Longer Plundered Plunderers Power Property Resist Round Selleth Sold Spoil Spoiled Spoilers Stand Violently Way Withstand Wrath

Able Anger Burned Burneth Burning Delivered Despoiled Enemies Handed Hands Haters Hot Israel Kindled Longer Plundered Plunderers Power Property Resist Round Selleth Sold Spoil Spoiled Spoilers Stand Violently Way Withstand Wrath