2 Chronicles 25:14 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 25:14 >>

2 Chronicles 25:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֨י בֹ֤וא אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַכֹּ֣ות אֶת־ אֲדֹומִ֔ים וַיָּבֵ֗א אֶת־ אֱלֹהֵי֙ בְּנֵ֣י שֵׂעִ֔יר וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם לֹ֖ו לֵאלֹהִ֑ים וְלִפְנֵיהֶ֥ם יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְלָהֶ֥ם יְקַטֵּֽר׃

KJV with Strong's
Now it came to pass after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites that he brought the gods of the children of Seir and set them up to be his gods and bowed down himself before them and burned incense unto them

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִ֗י	vay·hi	1961	came
אַחֲרֵ֨י	a·cha·rei	310	now after
בֹ֤וא	vo·v	935	brought
אֲמַצְיָ֙הוּ֙	a·matz·ya·hu	558	Amaziah
מֵֽהַכֹּ֣ות	me·hak·ko·vt	5221	slaughtering
אֶת־	et-	853
אֲדֹומִ֔ים	a·do·v·mim,	130	the Edomites
וַיָּבֵ֗א	vai·ya·ve	935	brought
אֶת־	et-	853
אֱלֹהֵי֙	e·lo·hei	430	the gods
בְּנֵ֣י	be·nei	1121	of the sons
שֵׂעִ֔יר	se·'ir,	8165	of Seir
וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם	vai·ya·'a·mi·dem	5975	set
לֹ֖ו	lov
לֵאלֹהִ֑ים	le·lo·him;	430	his gods
וְלִפְנֵיהֶ֥ם	ve·lif·nei·hem	6440	before
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה	yish·ta·cha·veh	7812	bowed
וְלָהֶ֥ם	ve·la·hem
יְקַטֵּֽר׃	ye·kat·ter.	6999	and burned

דברי הימים ב 25:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֨י בֹ֤וא אֲמַצְיָ֙הוּ֙ מֵֽהַכֹּ֣ות אֶת־אֲדֹומִ֔ים וַיָּבֵ֗א אֶת־אֱלֹהֵי֙ בְּנֵ֣י שֵׂעִ֔יר וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם לֹ֖ו לֵאלֹהִ֑ים וְלִפְנֵיהֶ֥ם יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה וְלָהֶ֥ם יְקַטֵּֽר׃

דברי הימים ב 25:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחרי בוא אמציהו מהכות את־אדומים ויבא את־אלהי בני שעיר ויעמידם לו לאלהים ולפניהם ישתחוה ולהם יקטר׃

דברי הימים ב 25:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחרי בוא אמציהו מהכות את־אדומים ויבא את־אלהי בני שעיר ויעמידם לו לאלהים ולפניהם ישתחוה ולהם יקטר׃

דברי הימים ב 25:14 Hebrew Bible
ויהי אחרי בוא אמציהו מהכות את אדומים ויבא את אלהי בני שעיר ויעמידם לו לאלהים ולפניהם ישתחוה ולהם יקטר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum

Amaziah Amazi'ah Bow Bowed Bringeth Burned Burning Destruction Edomites E'domites Establisheth Gods Incense Maketh Making Offered Offerings Pass Perfume Prostrated Returned Sacrifices Seir Se'ir Slaughter Slaughtering Smiting Sons Worshiped Worshipping

Amaziah Amazi'ah Bowed Burned Children Destruction Edomites E'domites Gods Incense Offered Prostrated Seir Se'ir Slaughter Slaughtering Worshiped Worshipping

Amaziah Amazi'ah Bowed Burned Children Destruction Edomites E'domites Gods Incense Offered Prostrated Seir Se'ir Slaughter Slaughtering Worshiped Worshipping

Biblos.com Online Bible