2 Chronicles 33:8 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 33:8 >>

2 Chronicles 33:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹ֣א אֹוסִ֗יף לְהָסִיר֙ אֶת־ רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעַל֙ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱמַ֖דְתִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם רַ֣ק אִם־ יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשֹׂ֗ות אֵ֚ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים לְכָל־ הַתֹּורָ֛ה וְהַֽחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים בְּיַד־ מֹשֶֽׁה׃

KJV with Strong's
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers so that they will take heed to do all that I have commanded them according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְלֹ֣א	ve·lo	3808	and I will not
אֹוסִ֗יף	o·v·sif	3254	again
לְהָסִיר֙	le·ha·sir	5493	remove
אֶת־	et-	853
רֶ֣גֶל	re·gel	7272	the foot
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·'el,	3478	of Israel
מֵעַל֙	me·'al	5921	out
הָֽאֲדָמָ֔ה	ha·'a·da·mah,	127	the land
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	which
הֶֽעֱמַ֖דְתִּי	he·'e·mad·ti	5975	have appointed
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם	la·'a·vo·tei·chem;	1	your fathers
רַ֣ק	rak	7535	but
אִם־	im-	518	if
יִשְׁמְר֣וּ	yish·me·ru	8104	will observe
לַעֲשֹׂ֗ות	la·'a·so·vt	6213	to do
אֵ֚ת	et	853
כָּל־	kol-	3605	all
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
צִוִּיתִ֔ים	tziv·vi·tim,	6680	have commanded
לְכָל־	le·chol-	3605	to all
הַתֹּורָ֛ה	hat·to·v·rah	8451	the law
וְהַֽחֻקִּ֥ים	ve·ha·chuk·kim	2706	the statutes
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים	ve·ham·mish·pa·tim	4941	and the ordinances
בְּיַד־	be·yad-	3027	through
מֹשֶֽׁה׃	mo·sheh.	4872	Moses

דברי הימים ב 33:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א אֹוסִ֗יף לְהָסִיר֙ אֶת־רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעַל֙ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱמַ֖דְתִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם רַ֣ק ׀ אִם־יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשֹׂ֗ות אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים לְכָל־הַתֹּורָ֛ה וְהַֽחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

דברי הימים ב 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אוסיף להסיר את־רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק ׀ אם־ישמרו לעשות את כל־אשר צויתים לכל־התורה והחקים והמשפטים ביד־משה׃

דברי הימים ב 33:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא אוסיף להסיר את־רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק ׀ אם־ישמרו לעשות את כל־אשר צויתים לכל־התורה והחקים והמשפטים ביד־משה׃

דברי הימים ב 33:8 Hebrew Bible
ולא אוסיף להסיר את רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק אם ישמרו לעשות את כל אשר צויתים לכל התורה והחקים והמשפטים ביד משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi

Add Appointed Aside Assigned Care Careful Commanded Decrees Fathers Foot Forefathers Ground Heed Law Laws Leave Moved Observe Orders Ordinances Provided Remove Rules Statutes Turn Watch

Appointed Commanded Fathers Foot Hand Heed Israel Law Moses Observe Ordinances Provided Remove Statutes Whole

Appointed Commanded Fathers Foot Hand Heed Israel Law Moses Observe Ordinances Provided Remove Statutes Whole

Biblos.com Online Bible