Jeremiah 17:25
<< Jeremiah 17:25 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּבָ֣אוּu·va·'u935will come
בְשַׁעֲרֵ֣יve·sha·'a·rei8179the gates
הָעִ֣ירha·'ir5892city
הַזֹּ֡אתhaz·zot2063likewise
מְלָכִ֣יםme·la·chim4428kings
וְשָׂרִ֡יםve·sa·rim8269and princes
יֹשְׁבִים֩yo·she·vim3427sitting
עַל־al-5921on
כִּסֵּ֨אkis·se3678the throne
דָוִ֜דda·vid1732of David
רֹכְבִ֣יםro·che·vim7392riding
בָּרֶ֣כֶבba·re·chev7393chariots
וּבַסּוּסִ֗יםu·vas·su·sim5483horses
הֵ֚מָּהhem·mah1992they
וְשָׂ֣רֵיהֶ֔םve·sa·rei·hem,8269and their princes
אִ֥ישׁish376the men
יְהוּדָ֖הye·hu·dah3063of Judah
וְיֹשְׁבֵ֣יve·yo·she·vei3427and the inhabitants
יְרוּשָׁלִָ֑םye·ru·sha·lim;3389of Jerusalem
וְיָשְׁבָ֥הve·ya·she·vah3427will be inhabited
הָֽעִיר־ha·'ir-5892city
הַזֹּ֖אתhaz·zot2063likewise
לְעֹולָֽם׃le·'o·v·lam.5769forever
ירמיה 17:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֣יר הַזֹּ֡את מְלָכִ֣ים ׀ וְשָׂרִ֡ים יֹשְׁבִים֩ עַל־כִּסֵּ֨א דָוִ֜ד רֹכְבִ֣ים ׀ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֗ים הֵ֚מָּה וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם אִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיָשְׁבָ֥ה הָֽעִיר־הַזֹּ֖את לְעֹולָֽם׃

ירמיה 17:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאו בשערי העיר הזאת מלכים ׀ ושרים ישבים על־כסא דוד רכבים ׀ ברכב ובסוסים המה ושריהם איש יהודה וישבי ירושלם וישבה העיר־הזאת לעולם׃

ירמיה 17:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאו בשערי העיר הזאת מלכים ׀ ושרים ישבים על־כסא דוד רכבים ׀ ברכב ובסוסים המה ושריהם איש יהודה וישבי ירושלם וישבה העיר־הזאת לעולם׃

ירמיה 17:25 Hebrew Bible
ובאו בשערי העיר הזאת מלכים ושרים ישבים על כסא דוד רכבים ברכב ובסוסים המה ושריהם איש יהודה וישבי ירושלם וישבה העיר הזאת לעולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingredientur per portas civitatis huius reges et principes sedentes super solium David et ascendentes in curribus et equis ipsi et principes eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem et habitabitur civitas haec in sempiternum

Accompanied Age Carriages Chariot Chariots David David's Doors Enter Entered Forever Gates Horseback Horses Inhabitants Inhabited Jerusalem Judah Kings Officials Princes Riding Seat Seated Sit Sitting Throne Town

Chariots City David Enter Forever Gates Horses Inhabitants Inhabited Jerusalem Judah Kings Princes Riding Sitting Throne

Chariots City David Enter Forever Gates Horses Inhabitants Inhabited Jerusalem Judah Kings Princes Riding Sitting Throne