2 Kings 20:5 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 20:5 >>

2 Kings 20:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שׁ֣וּב וְאָמַרְתָּ֞ אֶל־ חִזְקִיָּ֣הוּ נְגִיד־ עַמִּ֗י כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־ תְּפִלָּתֶ֔ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־ דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ רֹ֣פֶא לָ֔ךְ בַּיֹּום֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י תַּעֲלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Turn again and tell Hezekiah the captain of my people Thus saith the LORD the God of David thy father I have heard thy prayer I have seen thy tears behold I will heal thee on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
שׁ֣וּב	shuv	7725	Return
וְאָמַרְתָּ֞	ve·'a·mar·ta	559	and say
אֶל־	el-	413	to
חִזְקִיָּ֣הוּ	chiz·ki·ya·hu	2396	Hezekiah
נְגִיד־	ne·gid-	5057	the leader
עַמִּ֗י	am·mi	5971	of my people
כֹּֽה־	koh-	3541	Thus
אָמַ֤ר	a·mar	559	says
יְהוָה֙	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹהֵי֙	e·lo·hei	430	the God
דָּוִ֣ד	da·vid	1732	David
אָבִ֔יךָ	a·vi·cha,	1	of your father
שָׁמַ֙עְתִּי֙	sha·ma'·ti	8085	have heard
אֶת־	et-	853
תְּפִלָּתֶ֔ךָ	te·fil·la·te·cha,	8605	your prayer
רָאִ֖יתִי	ra·'i·ti	7200	have seen
אֶת־	et-	853
דִּמְעָתֶ֑ךָ	dim·'a·te·cha;	1832	your tears
הִנְנִי֙	hin·ni	2005	behold
רֹ֣פֶא	ro·fe	7495	will heal
לָ֔ךְ	lach,
בַּיֹּום֙	bai·yo·vm	3117	day
הַשְּׁלִישִׁ֔י	ha·she·li·shi,	7992	the third
תַּעֲלֶ֖ה	ta·'a·leh	5927	shall go
בֵּ֥ית	beit	1004	to the house
יְהוָֽה׃	ha·shem.	3068	of the LORD

מלכים ב 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שׁ֣וּב וְאָמַרְתָּ֞ אֶל־חִזְקִיָּ֣הוּ נְגִיד־עַמִּ֗י כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ רָאִ֖יתִי אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ רֹ֣פֶא לָ֔ךְ בַּיֹּום֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י תַּעֲלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים ב 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שוב ואמרת אל־חזקיהו נגיד־עמי כה־אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את־תפלתך ראיתי את־דמעתך הנני רפא לך ביום השלישי תעלה בית יהוה׃

מלכים ב 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שוב ואמרת אל־חזקיהו נגיד־עמי כה־אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את־תפלתך ראיתי את־דמעתך הנני רפא לך ביום השלישי תעלה בית יהוה׃

מלכים ב 20:5 Hebrew Bible
שוב ואמרת אל חזקיהו נגיד עמי כה אמר יהוה אלהי דוד אביך שמעתי את תפלתך ראיתי את דמעתך הנני רפא לך ביום השלישי תעלה בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
revertere et dic Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Domini

Behold Captain David Ears Hast Heal Healing Hezekiah Hezeki'ah Leader Prayer Prince Return Ruler Says Tear Tears Temple Third Thus Turn Weeping

Captain David Heal Heard Hezekiah House Prayer Prince Tears Third Turn

Captain David Heal Heard Hezekiah House Prayer Prince Tears Third Turn

Biblos.com Online Bible