Exodus 3:7


<< Exodus 3:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָ֔הYah·weh3068the LORD
רָאֹ֥הra·'oh7200have surely
רָאִ֛יתִיra·'i·ti7200seen
אֶת־et-853 
עֳנִ֥יo·ni6040the affliction
עַמִּ֖יam·mi5971of my people
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
בְּמִצְרָ֑יִםbe·mitz·ra·yim;4714Egypt
וְאֶת־ve·'et-853 
צַעֲקָתָ֤םtza·'a·ka·tam6818to their cry
שָׁמַ֙עְתִּי֙sha·ma'·ti8085given
מִפְּנֵ֣יmip·pe·nei6440reason
נֹֽגְשָׂ֔יוno·ge·sav,5065of their taskmasters
כִּ֥יki3588for
יָדַ֖עְתִּיya·da'·ti3045I am aware
אֶת־et-853 
מַכְאֹבָֽיו׃mach·'o·vav.4341of their sufferings
שמות 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֙עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃

שמות 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה ראה ראיתי את־עני עמי אשר במצרים ואת־צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את־מכאביו׃

שמות 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה ראה ראיתי את־עני עמי אשר במצרים ואת־צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את־מכאביו׃

שמות 3:7 Hebrew Bible
ויאמר יהוה ראה ראיתי את עני עמי אשר במצרים ואת צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את מכאביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui ait Dominus vidi adflictionem populi mei in Aegypto et clamorem eius audivi propter duritiam eorum qui praesunt operibus

Account Affliction Assuredly Aware Certainly Concerned Cruel Cry Crying Drivers Ears Egypt Exactors Grief Heed Masters Misery Pains Reason Slave Sorrows Suffering Sufferings Surely Taskmasters Task-masters Truly

Account Affliction Assuredly Aware Concerned Cruel Cry Crying Drivers Ears Egypt Exactors Grief Heard Heed Indeed Masters Misery Pains Reason Slave Sorrows Suffering Sufferings Surely Taskmasters Task-Masters

Account Affliction Assuredly Aware Concerned Cruel Cry Crying Drivers Ears Egypt Exactors Grief Heard Heed Indeed Masters Misery Pains Reason Slave Sorrows Suffering Sufferings Surely Taskmasters Task-Masters