2 Samuel 5:2
<< 2 Samuel 5:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1571 [e]gam-גַּם־again
865 [e]’eṯ·mō·wlאֶתְמ֣וֹלbefore time
1571 [e]gam-גַּם־again
8032 [e]šil·šō·wm,שִׁלְשׁ֗וֹםbefore that time
1961 [e]bih·yō·wṯבִּהְי֨וֹתbecome
7586 [e]šā·’ūlשָׁא֥וּלSaul
4428 [e]me·leḵמֶ֙לֶךְ֙was king
5921 [e]‘ā·lê·nū,עָלֵ֔ינוּover
859 [e]’at·tāh,אַתָּ֗הyou
  [hā·yî·ṯāh[הָיִיתָה - 
  ḵ]כ] - 
1961 [e](hā·yî·ṯā(הָיִ֛יתָbecome
  q)ק) - 
  [mō·w·ṣî[מֹוצִיא - 
  ḵ]כ] - 
3318 [e](ham·mō·w·ṣî(הַמֹּוצִ֥יאafter
  q)ק) - 
  [wə·ham·mê·ḇî[וְהַמֵּבִי - 
  ḵ]כ] - 
935 [e](wə·ham·mê·ḇî(וְהַמֵּבִ֖יאabide
  q)ק) - 
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3478 [e]yiś·rā·’êl;יִשְׂרָאֵ֑לIsrael
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֨אמֶרsaid
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֜הand the LORD
  lə·ḵā,לְךָ֗ - 
859 [e]’at·tāhאַתָּ֨הYou
7462 [e]ṯir·‘ehתִרְעֶ֤הwill shepherd
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5971 [e]‘am·mîעַמִּי֙my people
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
3478 [e]yiś·rā·’êl,יִשְׂרָאֵ֔לIsrael
859 [e]wə·’at·tāhוְאַתָּ֛הyou
1961 [e]tih·yehתִּהְיֶ֥הwill be a
5057 [e]lə·nā·ḡîḏלְנָגִ֖ידruler
5921 [e]‘al-עַל־over
3478 [e]yiś·rā·’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃Israel
שמואל ב 5:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֶתְמֹ֣ול גַּם־שִׁלְשֹׁ֗ום בִּהְיֹ֨ות שָׁא֥וּל מֶ֙לֶךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אַתָּ֗ה [הָיִיתָה כ] (הָיִ֛יתָ ק) [מֹוצִיא כ] (הַמֹּוצִ֥יא ק) [וְהַמֵּבִי כ] (וְהַמֵּבִ֖יא ק) אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־עַמִּי֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אתמול גם־שלשום בהיות שאול מלך עלינו אתה [הייתה כ] (היית ק) [מוציא כ] (המוציא ק) [והמבי כ] (והמביא ק) את־ישראל ויאמר יהוה לך אתה תרעה את־עמי את־ישראל ואתה תהיה לנגיד על־ישראל׃

שמואל ב 5:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אתמול גם־שלשום בהיות שאול מלך עלינו אתה [הייתה כ] (היית ק) [מוציא כ] (המוציא ק) [והמבי כ] (והמביא ק) את־ישראל ויאמר יהוה לך אתה תרעה את־עמי את־ישראל ואתה תהיה לנגיד על־ישראל׃

שמואל ב 5:2 Hebrew Bible
גם אתמול גם שלשום בהיות שאול מלך עלינו אתה הייתה מוציא והמבי את ישראל ויאמר יהוה לך אתה תרעה את עמי את ישראל ואתה תהיה לנגיד על ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et heri et nudius tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel

Aforetime Bring Bringing Broughtest Campaigns Captain Feed Hast Heretofore Keeper Lead Leader Led Leddest Military Past Previously Prince Ruler Saul Saul's Shepherd Wast

Broughtest Campaigns Captain Feed Head Heretofore Israel Keeper Led Military Past Previously Prince Ruler Saul Saul's Shepherd Time Times Wast

Broughtest Campaigns Captain Feed Head Heretofore Israel Keeper Led Military Past Previously Prince Ruler Saul Saul's Shepherd Time Times Wast