2 Kings 9:27
<< 2 Kings 9:27 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַאֲחַזְיָ֤הva·'a·chaz·yah274Ahaziah
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428the king
יְהוּדָה֙ye·hu·dah3063of Judah
רָאָ֔הra·'ah,7200saw
וַיָּ֕נָסvai·ya·nas5127fled
דֶּ֖רֶךְde·rech1870the way
בֵּ֣יתbeit1004house
הַגָּ֑ןhag·gan;1588of the garden
וַיִּרְדֹּ֨ףvai·yir·dof7291pursued
אַחֲרָ֜יוa·cha·rav310after
יֵה֗וּאye·hu3058and Jehu
וַ֠יֹּאמֶרvai·yo·mer559and said
גַּם־gam-1571too
אֹתֹ֞וo·tov853 
הַכֻּ֣הוּhak·ku·hu5221Shoot
אֶל־el-413in
הַמֶּרְכָּבָ֗הham·mer·ka·vah4818the chariot
בְּמַֽעֲלֵה־be·ma·'a·leh-4608the ascent
גוּר֙gur1483of Gur
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
אֶֽת־et-853 
יִבְלְעָ֔םyiv·le·'am,2991Ibleam
וַיָּ֥נָסvai·ya·nas5127fled
מְגִדֹּ֖וme·gid·dov4023to Megiddo
וַיָּ֥מָתvai·ya·mat4191and died
שָֽׁם׃sham.8033there
מלכים ב 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲחַזְיָ֤ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ רָאָ֔ה וַיָּ֕נָס דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית הַגָּ֑ן וַיִּרְדֹּ֨ף אַחֲרָ֜יו יֵה֗וּא וַ֠יֹּאמֶר גַּם־אֹתֹ֞ו הַכֻּ֣הוּ אֶל־הַמֶּרְכָּבָ֗ה בְּמַֽעֲלֵה־גוּר֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽת־יִבְלְעָ֔ם וַיָּ֥נָס מְגִדֹּ֖ו וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃

מלכים ב 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחזיה מלך־יהודה ראה וינס דרך בית הגן וירדף אחריו יהוא ויאמר גם־אתו הכהו אל־המרכבה במעלה־גור אשר את־יבלעם וינס מגדו וימת שם׃

מלכים ב 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחזיה מלך־יהודה ראה וינס דרך בית הגן וירדף אחריו יהוא ויאמר גם־אתו הכהו אל־המרכבה במעלה־גור אשר את־יבלעם וינס מגדו וימת שם׃

מלכים ב 9:27 Hebrew Bible
ואחזיה מלך יהודה ראה וינס דרך בית הגן וירדף אחריו יהוא ויאמר גם אתו הכהו אל המרכבה במעלה גור אשר את יבלעם וינס מגדו וימת שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu Gaber qui est iuxta Ieblaam qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi

Ahaziah Ahazi'ah Ascent Beth Beth-haggan Carriage Chariot Chased Death Death-wound Died Dieth Direction Escaped Fled Fleeth Flight Followed Garden Garden-house Gur Haggan Ibleam Jehu Jibleam Judah Kill Megiddo Megid'do Pursued Pursueth Road Shoot Shot Shouting Slope Smite Smote Strike Struck Wounded

Ahaziah Ahazi'ah Ascent Chariot Died Fled Followed Garden Gur House Ibleam Jehu Judah Megiddo Pursued Road Shoot Shot Smite Smote Struck Way

Ahaziah Ahazi'ah Ascent Chariot Died Fled Followed Garden Gur House Ibleam Jehu Judah Megiddo Pursued Road Shoot Shot Smite Smote Struck Way