2 Samuel 12:19
<< 2 Samuel 12:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּ֣רְאvai·yar·7200saw
דָּוִ֗דda·vid1732David
כִּ֤יki3588that
עֲבָדָיו֙a·va·dav5650his servants
מִֽתְלַחֲשִׁ֔יםmit·la·cha·shim,3907were whispering
וַיָּ֥בֶןvai·ya·ven995perceived
דָּוִ֖דda·vid1732David
כִּ֣יki3588for
מֵ֣תmet4191was dead
הַיָּ֑לֶדhai·ya·led;3206the child
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִ֧דda·vid1732David
אֶל־el-413to his
עֲבָדָ֛יוa·va·dav5650servants
הֲמֵ֥תha·met4191is dead
הַיֶּ֖לֶדhai·ye·led3206is the child
וַיֹּ֥אמְרוּvai·yo·me·ru559said
מֵֽת׃met.4191was dead
שמואל ב 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא דָּוִ֗ד כִּ֤י עֲבָדָיו֙ מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים וַיָּ֥בֶן דָּוִ֖ד כִּ֣י מֵ֣ת הַיָּ֑לֶד וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֧ד אֶל־עֲבָדָ֛יו הֲמֵ֥ת הַיֶּ֖לֶד וַיֹּ֥אמְרוּ מֵֽת׃

שמואל ב 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא דוד כי עבדיו מתלחשים ויבן דוד כי מת הילד ויאמר דוד אל־עבדיו המת הילד ויאמרו מת׃

שמואל ב 12:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא דוד כי עבדיו מתלחשים ויבן דוד כי מת הילד ויאמר דוד אל־עבדיו המת הילד ויאמרו מת׃

שמואל ב 12:19 Hebrew Bible
וירא דוד כי עבדיו מתלחשים ויבן דוד כי מת הילד ויאמר דוד אל עבדיו המת הילד ויאמרו מת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est

Child David Dead Lad Noticed Perceived Quietly Realized Replied Servants Talking Themselves Understandeth Whispered Whispering Yes

Child David Dead Lad Noticed Perceived Quietly Realized Servants Talking Themselves Together Understandeth Whispered Whispering

Child David Dead Lad Noticed Perceived Quietly Realized Servants Talking Themselves Together Understandeth Whispered Whispering