2 Samuel 13:18
<< 2 Samuel 13:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעָלֶ֙יהָ֙ve·'a·lei·ha5921and
כְּתֹ֣נֶתke·to·net3801garment
פַּסִּ֔יםpas·sim,6446A long-sleeved
כִּי֩ki3588in
כֵ֨ןchen3651this
תִּלְבַּ֧שְׁןָtil·bash·na3847dressed
בְנֹות־ve·no·vt-1323daughters
הַמֶּ֛לֶךְham·me·lech4428of the king
הַבְּתוּלֹ֖תhab·be·tu·lot1330the virgin
מְעִילִ֑יםme·'i·lim;4598robes
וַיֹּצֵ֨אvai·yo·tze3318took
אֹותָ֤הּo·v·tah853 
מְשָֽׁרְתֹו֙me·sha·re·tov8334his attendant
הַח֔וּץha·chutz,2351her out
וְנָעַ֥לve·na·'al5274and locked
הַדֶּ֖לֶתhad·de·let1817the door
אַחֲרֶֽיהָ׃a·cha·rei·ha.310behind
שמואל ב 13:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָלֶ֙יהָ֙ כְּתֹ֣נֶת פַּסִּ֔ים כִּי֩ כֵ֨ן תִּלְבַּ֧שְׁןָ בְנֹות־הַמֶּ֛לֶךְ הַבְּתוּלֹ֖ת מְעִילִ֑ים וַיֹּצֵ֨א אֹותָ֤הּ מְשָֽׁרְתֹו֙ הַח֔וּץ וְנָעַ֥ל הַדֶּ֖לֶת אַחֲרֶֽיהָ׃

שמואל ב 13:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועליה כתנת פסים כי כן תלבשן בנות־המלך הבתולת מעילים ויצא אותה משרתו החוץ ונעל הדלת אחריה׃

שמואל ב 13:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועליה כתנת פסים כי כן תלבשן בנות־המלך הבתולת מעילים ויצא אותה משרתו החוץ ונעל הדלת אחריה׃

שמואל ב 13:18 Hebrew Bible
ועליה כתנת פסים כי כן תלבשן בנות המלך הבתולת מעילים ויצא אותה משרתו החוץ ונעל הדלת אחריה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam

Appareled Apparelled Attendant Behind Bolted Clad Coat Colors Colours Daughters Divers Door Dressed Garment Kind King's Locked Locking Long-sleeved Manner Ornamented Past Richly Robe Robes Servant Sleeves Taketh Themselves Thus Upper Various Vest Virgin Virgins Wearing Wore

Appareled Apparelled Attendant Bolted Clad Colors Colours Daughters Divers Door Dressed Garment Kind King's Manner Ornamented Past Richly Robe Robes Servant Sleeves Themselves Times Various Vest Virgin Virgins Wearing

Appareled Apparelled Attendant Bolted Clad Colors Colours Daughters Divers Door Dressed Garment Kind King's Manner Ornamented Past Richly Robe Robes Servant Sleeves Themselves Times Various Vest Virgin Virgins Wearing