2 Samuel 19:3

<< 2 Samuel 19:3 >>

2 Samuel 19:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ διεκλέπτετο ὁ λαὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τοῦ εἰσελθεῖν εἰς τὴν πόλιν καθὼς διακλέπτεται ὁ λαὸς οἱ αἰσχυνόμενοι ἐν τῷ αὐτοὺς φεύγειν ἐν τῷ πολέμῳ

2 Samuel 19:3 Greek OT: Septuagint
και διεκλεπτετο ο λαος εν τη ημερα εκεινη του εισελθειν εις την πολιν καθως διακλεπτεται ο λαος οι αισχυνομενοι εν τω αυτους φευγειν εν τω πολεμω

שמואל ב 19:3 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וַיִּתְגַּנֵּב הָעָם בַּיֹּום הַהוּא לָבֹוא הָעִיר כַּאֲשֶׁר יִתְגַּנֵּב הָעָם הַנִּכְלָמִים בְּנוּסָם בַּמִּלְחָמָה׃

שמואל ב 19:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ויתגנב העם ביום ההוא לבוא העיר כאשר יתגנב העם הנכלמים בנוסם במלחמה׃

שמואל ב 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְגַּנֵּ֥ב הָעָ֛ם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לָבֹ֣וא הָעִ֑יר כַּאֲשֶׁ֣ר יִתְגַּנֵּ֗ב הָעָם֙ הַנִּכְלָמִ֔ים בְּנוּסָ֖ם בַּמִּלְחָמָֽה׃

שמואל ב 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתגנב העם ביום ההוא לבוא העיר כאשר יתגנב העם הנכלמים בנוסם במלחמה׃

שמואל ב 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְגַּנֵּב הָעָם בַּיֹּום הַהוּא לָבֹוא הָעִיר כַּאֲשֶׁר יִתְגַּנֵּב הָעָם הַנִּכְלָמִים בְּנוּסָם בַּמִּלְחָמָה׃

שמואל ב 19:3 Hebrew OT: Aleppo Codex
ד ויתגנב העם ביום ההוא לבוא העיר  כאשר יתגנב העם הנכלמים--בנוסם במלחמה

שמואל ב 19:3 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ויתגנב העם ביום ההוא לבוא העיר כאשר יתגנב העם הנכלמים בנוסם במלחמה׃

שמואל ב 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתגנב העם ביום ההוא לבוא העיר כאשר יתגנב העם הנכלמים בנוסם במלחמה׃

שמואל ב 19:3 Hebrew Bible
ויתגנב העם ביום ההוא לבוא העיר כאשר יתגנב העם הנכלמים בנוסם במלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And the people gat them by stealth that day into the city as people being ashamed steal away when they flee in battle

Ashamed Battle Flee Fleeing Flight Gat Got Humiliated Quietly Secretly Shamed Snuck Steal Stealeth Stealth Stole Town War Withdrew

Ashamed Battle City Flee Flight Gat Humiliated Quietly Secretly Shamed Steal Stealeth Stealth Stole War Way Withdrew

Ashamed Battle City Flee Flight Gat Humiliated Quietly Secretly Shamed Steal Stealeth Stealth Stole War Way Withdrew