2 Samuel 6:22
<< 2 Samuel 6:22 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּנְקַלֹּ֤תִיu·ne·kal·lo·ti7043lightly
עֹוד֙o·vd5750will be more
מִזֹּ֔אתmiz·zot,2063thus
וְהָיִ֥יתִיve·ha·yi·ti1961become
שָׁפָ֖לsha·fal8217and will be humble
בְּעֵינָ֑יbe·'ei·nai;5869eyes
וְעִם־ve·'im-5973with
הָֽאֲמָהֹות֙ha·'a·ma·ho·vt519the maids
אֲשֶׁ֣רa·sher834of whom
אָמַ֔רְתְּa·mar·te,559have spoken
עִמָּ֖םim·mam5973with
אִכָּבֵֽדָה׃ik·ka·ve·dah.3513will be distinguished
שמואל ב 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְקַלֹּ֤תִי עֹוד֙ מִזֹּ֔את וְהָיִ֥יתִי שָׁפָ֖ל בְּעֵינָ֑י וְעִם־הָֽאֲמָהֹות֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖ם אִכָּבֵֽדָה׃

שמואל ב 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקלתי עוד מזאת והייתי שפל בעיני ועם־האמהות אשר אמרת עמם אכבדה׃

שמואל ב 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקלתי עוד מזאת והייתי שפל בעיני ועם־האמהות אשר אמרת עמם אכבדה׃

שמואל ב 6:22 Hebrew Bible
ונקלתי עוד מזאת והייתי שפל בעיני ועם האמהות אשר אמרת עמם אכבדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo

Abased Base Contemptible Distinguished Esteemed Girls Handmaids Hast Held Honor Honour Honoured Humble Humiliated Lightly Low Lower Maids Maidservants Maid-servants Myself Servant-girls Sight Slave Spoke Spoken Talking Thus Vile Worse Yet

Abased Base Contemptible Distinguished Esteemed Eyes Girls Handmaids Held Honor Honour Humble Lightly Maids Maidservants Maid-Servants Servant-Girls Sight Slave Talking Vile Worse

Abased Base Contemptible Distinguished Esteemed Eyes Girls Handmaids Held Honor Honour Humble Lightly Maids Maidservants Maid-Servants Servant-Girls Sight Slave Talking Vile Worse