2 Samuel 20:6 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 20:6 >>

2 Samuel 20:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־ אֲבִישַׁ֔י עַתָּ֗ה יֵ֧רַֽע לָ֛נוּ שֶׁ֥בַע בֶּן־ בִּכְרִ֖י מִן־ אַבְשָׁלֹ֑ום אַ֠תָּה קַ֞ח אֶת־ עַבְדֵ֤י אֲדֹנֶ֙יךָ֙ וּרְדֹ֣ף אַחֲרָ֔יו פֶּן־ מָ֥צָא לֹ֛ו עָרִ֥ים בְּצֻרֹ֖ות וְהִצִּ֥יל עֵינֵֽנוּ׃

KJV with Strong's
And David said to Abishai Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom take thou thy lord's servants and pursue after him lest he get him fenced cities and escape us

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
דָּוִד֙	da·vid	1732	and David
אֶל־	el-	413	to
אֲבִישַׁ֔י	a·vi·shai,	52	Abishai
עַתָּ֗ה	at·tah	6258	Now
יֵ֧רַֽע	ye·ra	3415	harm
לָ֛נוּ	la·nu
שֶׁ֥בַע	she·va	7652	Sheba
בֶּן־	ben-	1121	the son
בִּכְרִ֖י	bich·ri	1075	of Bichri
מִן־	min-	4480	more
אַבְשָׁלֹ֑ום	av·sha·lo·vm;	53	Absalom
אַ֠תָּה	at·tah	859	you
קַ֞ח	kach	3947	take
אֶת־	et-	853
עַבְדֵ֤י	av·dei	5650	servants
אֲדֹנֶ֙יךָ֙	a·do·nei·cha	113	your lord's
וּרְדֹ֣ף	u·re·dof	7291	and pursue
אַחֲרָ֔יו	a·cha·rav,	310	after
פֶּן־	pen-	6435	so
מָ֥צָא	ma·tza	4672	find
לֹ֛ו	lov
עָרִ֥ים	a·rim	5892	cities
בְּצֻרֹ֖ות	be·tzu·ro·vt	1219	fortified
וְהִצִּ֥יל	ve·hi·tzil	5337	and escape
עֵינֵֽנוּ׃	ei·ne·nu.	5869	our sight

שמואל ב 20:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־אֲבִישַׁ֔י עַתָּ֗ה יֵ֧רַֽע לָ֛נוּ שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִ֖י מִן־אַבְשָׁלֹ֑ום אַ֠תָּה קַ֞ח אֶת־עַבְדֵ֤י אֲדֹנֶ֙יךָ֙ וּרְדֹ֣ף אַחֲרָ֔יו פֶּן־מָ֥צָא לֹ֛ו עָרִ֥ים בְּצֻרֹ֖ות וְהִצִּ֥יל עֵינֵֽנוּ׃

שמואל ב 20:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אבישי עתה ירע לנו שבע בן־בכרי מן־אבשלום אתה קח את־עבדי אדניך ורדף אחריו פן־מצא לו ערים בצרות והציל עיננו׃

שמואל ב 20:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־אבישי עתה ירע לנו שבע בן־בכרי מן־אבשלום אתה קח את־עבדי אדניך ורדף אחריו פן־מצא לו ערים בצרות והציל עיננו׃

שמואל ב 20:6 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל אבישי עתה ירע לנו שבע בן בכרי מן אבשלום אתה קח את עבדי אדניך ורדף אחריו פן מצא לו ערים בצרות והציל עיננו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos

Abishai Abi'shai Absalom Ab'salom Bichri Bicri Cause Cities Damage David Delivered Escape Evil Eye Fenced Fortified Gets Harm Lest Lord's Makes Master's Pursue Safe Servants Sheba Sight Towns Trouble Walled

Abishai Absalom Bichri Cities David Escape Fenced Fortified Harm Lord's Pursue Servants Sheba Sight

Abishai Absalom Bichri Cities David Escape Fenced Fortified Harm Lord's Pursue Servants Sheba Sight

Biblos.com Online Bible