2 Samuel 12:31
<< 2 Samuel 12:31 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאֶת־ve·'et-853 
הָעָ֨םha·'am5971the people
אֲשֶׁר־a·sher-834who
בָּ֜הּbah  
הֹוצִ֗יאho·v·tzi3318brought
וַיָּ֣שֶׂםvai·ya·sem7760and set
בַּ֠מְּגֵרָהbam·me·ge·rah4050saws
וּבַחֲרִצֵ֨יu·va·cha·ri·tzei2757sharp
הַבַּרְזֶ֜לhab·bar·zel1270iron
וּֽבְמַגְזְרֹ֣תu·ve·mag·ze·rot4037axes
הַבַּרְזֶ֗לhab·bar·zel1270and iron
וְהֶעֱבִ֤ירve·he·'e·vir5674pass
אֹותָם֙o·v·tam853 
[בַּמַּלְכֶּןbam·mal·ken  
כ]ch  
(בַּמַּלְבֵּ֔ןbam·mal·ben,4404brick kiln
ק)k  
וְכֵ֣ןve·chen3651and thus
יַעֲשֶׂ֔הya·'a·seh,6213did
לְכֹ֖לle·chol3605to all
עָרֵ֣יa·rei5892the cities
בְנֵֽי־ve·nei-1121of the sons
עַמֹּ֑וןam·mo·vn;5983of Ammon
וַיָּ֧שָׁבvai·ya·shav7725returned
דָּוִ֛דda·vid1732David
וְכָל־ve·chol-3605and all
הָעָ֖םha·'am5971the people
יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389Jerusalem
פf  
שמואל ב 12:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָעָ֨ם אֲשֶׁר־בָּ֜הּ הֹוצִ֗יא וַיָּ֣שֶׂם בַּ֠מְּגֵרָה וּבַחֲרִצֵ֨י הַבַּרְזֶ֜ל וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת הַבַּרְזֶ֗ל וְהֶעֱבִ֤יר אֹותָם֙ [בַּמַּלְכֶּן כ] (בַּמַּלְבֵּ֔ן ק) וְכֵ֣ן יַעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל עָרֵ֣י בְנֵֽי־עַמֹּ֑ון וַיָּ֧שָׁב דָּוִ֛ד וְכָל־הָעָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ

שמואל ב 12:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־העם אשר־בה הוציא וישם במגרה ובחרצי הברזל ובמגזרת הברזל והעביר אותם [במלכן כ] (במלבן ק) וכן יעשה לכל ערי בני־עמון וישב דוד וכל־העם ירושלם׃ פ

שמואל ב 12:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־העם אשר־בה הוציא וישם במגרה ובחרצי הברזל ובמגזרת הברזל והעביר אותם [במלכן כ] (במלבן ק) וכן יעשה לכל ערי בני־עמון וישב דוד וכל־העם ירושלם׃ פ

שמואל ב 12:31 Hebrew Bible
ואת העם אשר בה הוציא וישם במגרה ובחרצי הברזל ובמגזרת הברזל והעביר אותם במלכן וכן יעשה לכל ערי בני עמון וישב דוד וכל העם ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem

Ammon Ammonite Ammonites Army Axes Bene-ammon Brick Brickkiln Brick-kiln Brickkilns Brickmaking Brick-making Caused Cities Cutting David Entire Forth Grain-crushers Harrows Instruments Iron Jerusalem Kiln Labor Pass Picks Returned Saws Setteth Sharp Sons Therein Thus Toil Town Towns Turneth Wood-cutting

Ammon Axes Brick Brickkiln Brick-Kiln Children Cities David Forth Harrows Iron Jerusalem Kiln Picks Saws Therein

Ammon Axes Brick Brickkiln Brick-Kiln Children Cities David Forth Harrows Iron Jerusalem Kiln Picks Saws Therein