2 Samuel 18:32
<< 2 Samuel 18:32 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428the king
אֶל־el-413to
הַכּוּשִׁ֔יhak·ku·shi,3569the Cushite
הֲשָׁלֹ֥וםha·sha·lo·vm7965well
לַנַּ֖עַרlan·na·'ar5288the young
לְאַבְשָׁלֹ֑וםle·'av·sha·lo·vm;53Absalom
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559answered
הַכּוּשִׁ֗יhak·ku·shi3569to the Cushite
יִהְי֤וּyih·yu1961become
כַנַּ֙עַר֙chan·na·'ar5288man
אֹֽיְבֵי֙o·ye·vei341the enemies
אֲדֹנִ֣יa·do·ni113of my lord
הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428the king
וְכֹ֛לve·chol3605and all
אֲשֶׁר־a·sher-834who
קָ֥מוּka·mu6965rise
עָלֶ֖יךָa·lei·cha5921against
לְרָעָֽה׃le·ra·'ah.7451to do hurt
סs  
שמואל ב 18:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־הַכּוּשִׁ֔י הֲשָׁלֹ֥ום לַנַּ֖עַר לְאַבְשָׁלֹ֑ום וַיֹּ֣אמֶר הַכּוּשִׁ֗י יִהְי֤וּ כַנַּ֙עַר֙ אֹֽיְבֵי֙ אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־קָ֥מוּ עָלֶ֖יךָ לְרָעָֽה׃ ס

שמואל ב 18:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־הכושי השלום לנער לאבשלום ויאמר הכושי יהיו כנער איבי אדני המלך וכל אשר־קמו עליך לרעה׃ ס

שמואל ב 18:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־הכושי השלום לנער לאבשלום ויאמר הכושי יהיו כנער איבי אדני המלך וכל אשר־קמו עליך לרעה׃ ס

שמואל ב 18:32 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל הכושי השלום לנער לאבשלום ויאמר הכושי יהיו כנער איבי אדני המלך וכל אשר קמו עליך לרעה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem rex ad Chusi estne pax puero Absalom cui respondens Chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum

Absalom Ab'salom Cushi Cushite Cushy Enemies Evil Harm Haters Hurt King's Peace Replied Rise Risen Safe Youth

Absalom Ab'salom Cushi Cushite Cushy Enemies Evil Harm Haters Hurt King's Peace Rise Risen Safe Thee Young Youth

Absalom Ab'salom Cushi Cushite Cushy Enemies Evil Harm Haters Hurt King's Peace Rise Risen Safe Thee Young Youth