2 Samuel 3:21
<< 2 Samuel 3:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
אַבְנֵ֣רav·ner74Abner
אֶל־el-413to
דָּוִ֡דda·vid1732David
אָק֣וּמָהa·ku·mah6965arise
וְֽאֵלֵ֡כָהve·'e·le·chah1980and go
וְאֶקְבְּצָה֩ve·'ek·be·tzah6908and gather
אֶל־el-413to
אֲדֹנִ֨יa·do·ni113my lord
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lech4428the king
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478Israel
וְיִכְרְת֤וּve·yich·re·tu3772may make
אִתְּךָ֙it·te·cha854for
בְּרִ֔יתbe·rit,1285A covenant
וּמָ֣לַכְתָּ֔u·ma·lach·ta,4427may be king
בְּכֹ֥לbe·chol3605all
אֲשֶׁר־a·sher-834after
תְּאַוֶּ֖הte·'av·veh183desires
נַפְשֶׁ֑ךָnaf·she·cha;5315your soul
וַיְּשַׁלַּ֥חvaiy·shal·lach7971sent
דָּוִ֛דda·vid1732David
אֶת־et-853 
אַבְנֵ֖רav·ner74Abner
וַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980went
בְּשָׁלֹֽום׃be·sha·lo·vm.7965peace
שמואל ב 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֣ר אֶל־דָּוִ֡ד אָק֣וּמָה ׀ וְֽאֵלֵ֡כָה וְאֶקְבְּצָה֩ אֶל־אֲדֹנִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִכְרְת֤וּ אִתְּךָ֙ בְּרִ֔ית וּמָ֣לַכְתָּ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וַיְּשַׁלַּ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־אַבְנֵ֖ר וַיֵּ֥לֶךְ בְּשָׁלֹֽום׃

שמואל ב 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבנר אל־דוד אקומה ׀ ואלכה ואקבצה אל־אדני המלך את־כל־ישראל ויכרתו אתך ברית ומלכת בכל אשר־תאוה נפשך וישלח דוד את־אבנר וילך בשלום׃

שמואל ב 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אבנר אל־דוד אקומה ׀ ואלכה ואקבצה אל־אדני המלך את־כל־ישראל ויכרתו אתך ברית ומלכת בכל אשר־תאוה נפשך וישלח דוד את־אבנר וילך בשלום׃

שמואל ב 3:21 Hebrew Bible
ויאמר אבנר אל דוד אקומה ואלכה ואקבצה אל אדני המלך את כל ישראל ויכרתו אתך ברית ומלכת בכל אשר תאוה נפשך וישלח דוד את אבנר וילך בשלום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace

Abner Agreement Arise Assemble Compact Covenant David Desire Desires Desireth Gather Hast Heart Heart's Kingdom League Mayest Peace Reign Reigned Rule Soul Wide

Abner Arise Covenant David Desires Desireth Gather Heart Israel League Mayest Peace Reign Soul

Abner Arise Covenant David Desires Desireth Gather Heart Israel League Mayest Peace Reign Soul