2 Samuel 3:12
<< 2 Samuel 3:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלַח֩vai·yish·lach7971sent
אַבְנֵ֨רav·ner74Abner
מַלְאָכִ֧יםmal·'a·chim4397messengers
אֶל־el-413to
דָּוִ֛דda·vid1732David
[תַּחַתֹוta·cha·tov  
כ]ch  
(תַּחְתָּ֥יוtach·tav8478Thahash
ק)k  
לֵאמֹ֖רle·mor559saying
לְמִי־le·mi-4310Whose
אָ֑רֶץa·retz;776common
לֵאמֹ֗רle·mor559saying
כָּרְתָ֤הka·re·tah3772Make
בְרִֽיתְךָ֙ve·ri·te·cha1285your covenant
אִתִּ֔יit·ti,854for
וְהִנֵּה֙ve·hin·neh2009and behold
יָדִ֣יya·di3027my hand
עִמָּ֔ךְim·mach,5973you
לְהָסֵ֥בle·ha·sev5437to bring
אֵלֶ֖יךָe·lei·cha413about
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478Israel
שמואל ב 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֩ אַבְנֵ֨ר מַלְאָכִ֧ים ׀ אֶל־דָּוִ֛ד [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּ֥יו ק) לֵאמֹ֖ר לְמִי־אָ֑רֶץ לֵאמֹ֗ר כָּרְתָ֤ה בְרִֽיתְךָ֙ אִתִּ֔י וְהִנֵּה֙ יָדִ֣י עִמָּ֔ךְ לְהָסֵ֥ב אֵלֶ֖יךָ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח אבנר מלאכים ׀ אל־דוד [תחתו כ] (תחתיו ק) לאמר למי־ארץ לאמר כרתה בריתך אתי והנה ידי עמך להסב אליך את־כל־ישראל׃

שמואל ב 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח אבנר מלאכים ׀ אל־דוד [תחתו כ] (תחתיו ק) לאמר למי־ארץ לאמר כרתה בריתך אתי והנה ידי עמך להסב אליך את־כל־ישראל׃

שמואל ב 3:12 Hebrew Bible
וישלח אבנר מלאכים אל דוד תחתו לאמר למי ארץ לאמר כרתה בריתך אתי והנה ידי עמך להסב אליך את כל ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel

Abner Agreement Alliance Behalf Behold Belong Bring Covenant David Getting Hebron League Messengers Round Saying Straightway Support Turn

Abner Agreement Behalf Covenant David Getting Hand Hebron Help Israel League Messengers Side Straightway Support Turn

Abner Agreement Behalf Covenant David Getting Hand Hebron Help Israel League Messengers Side Straightway Support Turn