2 Samuel 6:2 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 6:2 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
6965 [e]	way·yā·qām	וַיָּ֣קָם ׀	arose
1980 [e]	way·yê·leḵ	וַיֵּ֣לֶךְ	and went
1732 [e]	dā·wiḏ,	דָּוִ֗ד	and David
3605 [e]	wə·ḵāl	וְכָל־	all
5971 [e]	hā·‘ām	הָעָם֙	the people
834 [e]	’ă·šer	אֲשֶׁ֣ר	who
854 [e]	’it·tōw,	אִתּ֔וֹ	for
	mib·ba·‘ă·lê	מִֽבַּעֲלֵ֖י	-
1184 [e]	yə·hū·ḏāh;	יְהוּדָ֑ה	to Baale-judah
5927 [e]	lə·ha·‘ă·lō·wṯ	לְהַעֲל֣וֹת	to bring
8033 [e]	miš·šām,	מִשָּׁ֗ם	there
853 [e]	’êṯ	אֵ֚ת	-
727 [e]	’ă·rō·wn	אֲר֣וֹן	the ark
430 [e]	hā·’ĕ·lō·hîm,	הָאֱלֹהִ֔ים	of God
834 [e]	’ă·šer-	אֲשֶׁר־	which
7121 [e]	niq·rā	נִקְרָ֣א	is called
8034 [e]	šêm,	שֵׁ֗ם	the Name
8034 [e]	šêm	שֵׁ֣ם	name
3068 [e]	Yah·weh	יְהוָ֧ה	of the LORD
6635 [e]	ṣə·ḇā·’ō·wṯ	צְבָא֛וֹת	of hosts
3427 [e]	yō·šêḇ	יֹשֵׁ֥ב	is enthroned
3742 [e]	hak·kə·ru·ḇîm	הַכְּרֻבִ֖ים	the cherubim
5921 [e]	‘ā·lāw.	עָלָֽיו׃	and

2 Samuel 6:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּ֣קָם וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲלֹ֣ות מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃

KJV with Strong's
And David arose and went with all the people that were with him from Baale of Judah to bring up from thence the ark of God whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims

שמואל ב 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם ׀ וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲלֹ֣ות מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃

שמואל ב 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם ׀ וילך דוד וכל־העם אשר אתו מבעלי יהודה להעלות משם את ארון האלהים אשר־נקרא שם שם יהוה צבאות ישב הכרבים עליו׃

שמואל ב 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם ׀ וילך דוד וכל־העם אשר אתו מבעלי יהודה להעלות משם את ארון האלהים אשר־נקרא שם שם יהוה צבאות ישב הכרבים עליו׃

שמואל ב 6:2 Hebrew Bible
ויקם וילך דוד וכל העם אשר אתו מבעלי יהודה להעלות משם את ארון האלהים אשר נקרא שם שם יהוה צבאות ישב הכרבים עליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam

Almighty Ark Armies Baal Baale Baale-judah Ba'ale-judah Bring Cherubim Cherubs David Dwelleth Enthroned Holy Hosts Inhabiting Judah Named Ones Riseth Sits Sitteth Thence Whereupon Winged

Ark Armies Cherubim David Dwelleth Enthroned Hosts Judah Sits Sitteth Thence Whereupon

Ark Armies Cherubim David Dwelleth Enthroned Hosts Judah Sits Sitteth Thence Whereupon

Biblos.com Online Bible