Acts 18:1


<< Acts 18:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Μετὰmeta3326PREPafter
ταῦταtauta5023D-APNthings
χωρισθεὶςchōristheis5563V-APP-NSM-Mhaving separated
ἐκek1537PREPfrom
τῶνtōn3588T-GPN 
Ἀθηνῶνathēnōn116N-GPFAthens
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3Swent
εἰςeis1519PREPto
Κόρινθονkorinthon2882N-ASFCorinth
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ ταῦτα χωρισθεὶς ὁ Παῦλος ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ ταῦτα χωρισθεὶς ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ δὲ ταῦτα χωρισθεὶς ὁ Παῦλος ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἦλθεν εἰς Κόρινθον

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε ταυτα χωρισθεις ο παυλος εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε ταυτα χωρισθεις ο παυλος εκ των αθηνων ηλθεν εις κορινθον

Acts 18:1 Hebrew Bible
אחר כן סר פולוס מאתינס ויבא אל קורנתוס׃

Acts 18:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩ ܦܘܠܘܤ ܡܢ ܐܬܢܘܤ ܐܬܐ ܠܗ ܠܩܘܪܢܬܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec egressus ab Athenis venit Corinthum

Athens Corinth Departed Paul

Athens Corinth Departed Paul

Athens Corinth Departed Paul