Acts 18:7
<< Acts 18:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJthen
μεταβὰςmetabas3327V-2AAP-NSMhaving departed
ἐκεῖθενekeithen1564ADVfrom there
ἦλθενēlthen1525V-2AAI-3Sarise
εἰςeis1519PREPinto
οἰκίανoikian3614N-ASFhouse
τινὸςtinos5100X-GSMof certain
ὀνόματιonomati3686N-DSNby name
Τιτίουtitiou5103N-GSMTitus
Ἰούστουioustou2459N-GSMJustus
σεβομένουsebomenou4576V-PMP-GSMwho worships
τὸνton3588T-ASM 
θεὸνtheon2316N-ASMGod
οὗou3739R-GSMwhose
ē3588T-NSFthe
οἰκίαoikia3614N-NSFhouse
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
συνομοροῦσαsunomorousa4927V-PAP-NSFnext
τῇ3588T-DSFthe
συναγωγῇsunagōgē4864N-DSFsynagogue
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Τιτίου Ἰούστου σεβομένου τὸν θεὸν, οὗ ἡ οἰκία ἦν συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Ἰούστου, σεβομένου τὸν Θεόν, οὗ ἡ οἰκία ἦν συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν εἰσῆλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Τιτίου Ἰούστου σεβομένου τὸν θεόν, οὗ ἡ οἰκία ἦν συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς οἰκίαν τινὸς ὀνόματι Ἰούστου σεβομένου τὸν θεόν οὗ ἡ οἰκία ἦν συνομοροῦσα τῇ συναγωγῇ

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις οικιαν τινος ονοματι ιουστου σεβομενου τον θεον ου η οικια ην συνομορουσα τη συναγωγη

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις οικιαν τινος ονοματι ιουστου σεβομενου τον θεον ου η οικια ην συνομορουσα τη συναγωγη

Acts 18:7 Hebrew Bible
וילך משם ויבא אל בית איש ושמו יוסטוס איש ירא אלהים וביתו סמוך לבית הכנסת׃

Acts 18:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܡܢ ܬܡܢ ܘܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܓܒܪܐ ܕܫܡܗ ܛܛܘܤ ܐܝܢܐ ܕܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܒܝܬܗ ܢܩܝܦ ܗܘܐ ܠܟܢܘܫܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae

Adjoined Adjoining Close Departed Departing Door Entered God-fearing Joined Justus Man's Moving Named Synagogue Thence Titius Titus Worshiped Worshiper Worshipped Worshipper

Close Departed Departing Door Entered God-Fearing Hard House Joined Justus Moving Paul Synagogue Thence Titus True. Worshiped Worshipped Worshipper

Close Departed Departing Door Entered God-Fearing Hard House Joined Justus Moving Paul Synagogue Thence Titus True. Worshiped Worshipped Worshipper