Daniel 2:24
<< Daniel 2:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כָּל־kol-3606all
קֳבֵ֣לko·vel6903according to
דְּנָ֗הde·nah1836time
דָּֽנִיֵּאל֙da·ni·yel1841Daniel
עַ֣לal5954went
עַל־al-5922unto
אַרְיֹ֔וךְar·yo·vch,746to Arioch
דִּ֚יdi1768whom
מַנִּ֣יman·ni4483had appointed
מַלְכָּ֔אmal·ka,4430the king
לְהֹובָדָ֖הle·ho·v·va·dah7to destroy
לְחַכִּימֵ֣יle·chak·ki·mei2445the wise
בָבֶ֑לva·vel;895of Babylon
אֲזַ֣לa·zal236went
וְכֵ֣ןve·chen3652follows
אֲמַר־a·mar-560and spoke
לֵ֗הּleh  
לְחַכִּימֵ֤יle·chak·ki·mei2445men
בָבֶל֙va·vel895of Babylon
אַל־al-409not
תְּהֹובֵ֔דte·ho·v·ved,7destroy
הַעֵ֙לְנִי֙ha·'e·le·ni5954Take
קֳדָ֣םko·dam6925presence
מַלְכָּ֔אmal·ka,4430the king's
וּפִשְׁרָ֖אu·fish·ra6591the interpretation
לְמַלְכָּ֥אle·mal·ka4430to the king
אֲחַוֵּֽא׃a·chav·ve.2324will shew
סs  
דניאל 2:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה דָּֽנִיֵּאל֙ עַ֣ל עַל־אַרְיֹ֔וךְ דִּ֚י מַנִּ֣י מַלְכָּ֔א לְהֹובָדָ֖ה לְחַכִּימֵ֣י בָבֶ֑ל אֲזַ֣ל ׀ וְכֵ֣ן אֲמַר־לֵ֗הּ לְחַכִּימֵ֤י בָבֶל֙ אַל־תְּהֹובֵ֔ד הַעֵ֙לְנִי֙ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֔א וּפִשְׁרָ֖א לְמַלְכָּ֥א אֲחַוֵּֽא׃ ס

דניאל 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־קבל דנה דניאל על על־אריוך די מני מלכא להובדה לחכימי בבל אזל ׀ וכן אמר־לה לחכימי בבל אל־תהובד העלני קדם מלכא ופשרא למלכא אחוא׃ ס

דניאל 2:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־קבל דנה דניאל על על־אריוך די מני מלכא להובדה לחכימי בבל אזל ׀ וכן אמר־לה לחכימי בבל אל־תהובד העלני קדם מלכא ופשרא למלכא אחוא׃ ס

דניאל 2:24 Hebrew Bible
כל קבל דנה דניאל על על אריוך די מני מלכא להובדה לחכימי בבל אזל וכן אמר לה לחכימי בבל אל תהובד העלני קדם מלכא ופשרא למלכא אחוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec Danihel ingressus ad Arioch quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis sic ei locutus est sapientes Babylonis ne perdas introduc me in conspectu regis et solutionem regi enarrabo

Appointed Arioch Ar'i-och Babylon Bring Clear Daniel Death Declare Destroy Destruction Dream Execute Follows Interpret Interpretation King's Ordained Orders Presence Reason Sense Shew Spoke Thus Wise

Appointed Arioch Ar'i-Och Babylon Daniel Declare Destroy Execute Follows Interpret Interpretation King's Ordained Presence Shew Show Wise

Appointed Arioch Ar'i-Och Babylon Daniel Declare Destroy Execute Follows Interpret Interpretation King's Ordained Presence Shew Show Wise