Daniel 2:10
<< Daniel 2:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
עֲנֹ֨וa·nov6032answered
[כַשְׂדָּיֵאchas·da·ye  
כ]ch  
(כַשְׂדָּאֵ֤יchas·da·'ei3779the Chaldeans
ק)k  
קֳדָם־ko·dam-6925before
מַלְכָּא֙mal·ka4430the king
וְאָ֣מְרִ֔יןve·'a·me·rin,560and said
לָֽא־la-3809not
אִיתַ֤יi·tai383There
אֲנָשׁ֙a·nash606A man
עַל־al-5922upon
יַבֶּשְׁתָּ֔אyab·besh·ta,3007earth
דִּ֚יdi1768who
מִלַּ֣תmil·lat4406the matter
מַלְכָּ֔אmal·ka,4430the king
יוּכַ֖לyu·chal3202could
לְהַחֲוָיָ֑הle·ha·cha·va·yah;2324shew
כָּל־kol-3606of any
קֳבֵ֗לko·vel6903according to
דִּ֚יdi1768who
כָּל־kol-3606of any
מֶ֙לֶךְ֙me·lech4430king
רַ֣בrav7229great
וְשַׁלִּ֔יטve·shal·lit,7990ruler
מִלָּ֤הmil·lah4406anything
כִדְנָה֙chid·nah1836this
לָ֣אla3809no
שְׁאֵ֔לshe·'el,7593has asked
לְכָל־le·chol-3606of any
חַרְטֹּ֖םchar·tom2749magician
וְאָשַׁ֥ףve·'a·shaf826conjurer
וְכַשְׂדָּֽי׃ve·chas·dai.3779the Chaldeans
דניאל 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲנֹ֨ו [כַשְׂדָּיֵא כ] (כַשְׂדָּאֵ֤י ק) קֳדָם־מַלְכָּא֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לָֽא־אִיתַ֤י אֲנָשׁ֙ עַל־יַבֶּשְׁתָּ֔א דִּ֚י מִלַּ֣ת מַלְכָּ֔א יוּכַ֖ל לְהַחֲוָיָ֑ה כָּל־קֳבֵ֗ל דִּ֚י כָּל־מֶ֙לֶךְ֙ רַ֣ב וְשַׁלִּ֔יט מִלָּ֤ה כִדְנָה֙ לָ֣א שְׁאֵ֔ל לְכָל־חַרְטֹּ֖ם וְאָשַׁ֥ף וְכַשְׂדָּֽי׃

דניאל 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ענו [כשדיא כ] (כשדאי ק) קדם־מלכא ואמרין לא־איתי אנש על־יבשתא די מלת מלכא יוכל להחויה כל־קבל די כל־מלך רב ושליט מלה כדנה לא שאל לכל־חרטם ואשף וכשדי׃

דניאל 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ענו [כשדיא כ] (כשדאי ק) קדם־מלכא ואמרין לא־איתי אנש על־יבשתא די מלת מלכא יוכל להחויה כל־קבל די כל־מלך רב ושליט מלה כדנה לא שאל לכל־חרטם ואשף וכשדי׃

דניאל 2:10 Hebrew Bible
ענו כשדיא קדם מלכא ואמרין לא איתי אנש על יבשתא די מלת מלכא יוכל להחויה כל קבל די כל מלך רב ושליט מלה כדנה לא שאל לכל חרטם ואשף וכשדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondentes ergo Chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et Chaldeo

Able Anything Arts Asks Astrologer Business Chaldaean Chaldaeans Chaldean Chalde'an Chaldeans Chalde'ans Chief Clear Conjurer Declare Demand Enchanter Forasmuch However Inasmuch King's Magician Matter Meet Mighty Power Powerful Request Ruler Saying Scribe Secret Shew User Wonder-worker

Chaldean Chaldeans Declare Earth Enchanter Forasmuch Great King's Magician Matter Powerful Ruler Shew Show

Chaldean Chaldeans Declare Earth Enchanter Forasmuch Great King's Magician Matter Powerful Ruler Shew Show