Daniel 2:49
<< Daniel 2:49 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1841 [e]wə·ḏā·nî·yêlוְדָנִיֵּאל֙and Daniel
1156 [e]bə·‘āבְּעָ֣אmade
4481 [e]min-מִן־of
4430 [e]mal·kā,מַלְכָּ֔אof the king
4483 [e]ū·man·nî,וּמַנִּ֗יappointed
5922 [e]‘alעַ֤לover
5673 [e]‘ă·ḇî·ḏə·tāעֲבִֽידְתָּא֙the administration
1768 [e]dîדִּ֚יforasmuch
4083 [e]mə·ḏî·naṯמְדִינַ֣תof the province
895 [e]bā·ḇel,בָּבֶ֔לof Babylon
7715 [e]lə·šaḏ·raḵלְשַׁדְרַ֥ךְShadrach
4336 [e]mê·šaḵמֵישַׁ֖ךְMeshach
  wa·‘ă·ḇêḏוַעֲבֵ֣ד - 
5665 [e]nə·ḡōw;נְג֑וֹand Abed-nego
1841 [e]wə·ḏā·nî·yêlוְדָנִיֵּ֖אלDaniel
8651 [e]biṯ·ra‘בִּתְרַ֥עcourt
4430 [e]mal·kā.מַלְכָּֽא׃the king's
  p̄פ - 
דניאל 2:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָנִיֵּאל֙ בְּעָ֣א מִן־מַלְכָּ֔א וּמַנִּ֗י עַ֤ל עֲבִֽידְתָּא֙ דִּ֚י מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו וְדָנִיֵּ֖אל בִּתְרַ֥ע מַלְכָּֽא׃ פ

דניאל 2:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודניאל בעא מן־מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃ פ

דניאל 2:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודניאל בעא מן־מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃ פ

דניאל 2:49 Hebrew Bible
ודניאל בעא מן מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae Babylonis Sedrac Misac et Abdenago ipse autem Danihel erat in foribus regis

Abednego Abed'nego Abed-nego Administration Administrators Affairs Appointed Authority Babylon Business Court Daniel Daniel's Gate Kept King's Meshach Province Request Requested Royal Sat Shadrach Sought

Abednego Abed'nego Abed-Nego Administration Administrators Affairs Appointed Authority Babylon Business Court Daniel Daniel's Gate Kept King's Meshach Moreover Province Request Requested Sat Shadrach Sought Work

Abednego Abed'nego Abed-Nego Administration Administrators Affairs Appointed Authority Babylon Business Court Daniel Daniel's Gate Kept King's Meshach Moreover Province Request Requested Sat Shadrach Sought Work